2023-08-10 | 김윤수 기자

国家研发预算被要求重审…科学技术信息通信部将下调政府出资研究机构预算20%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据总统尹锡悦对明年国家研发(R&D)预算案重新审议的指示,作为国家研发主管部门的韩国科学技术情报通信部将推进把下属政府出资研究机构(出资研究院)预算较此前削减20%多的方案。

据科技界10日消息,科技信通部科学技术创新本部已向下属25家出资研究院通报了明年研发预算案的重新审议结果。一位出资研究院相关人士表示:“据我所知,科技信通部按各出资研究院分别通报了最高削减至20%后段的预算。”

科技信通部计划就所提出的预算案与各出资研究院进一步协商后,在本月内确定。另一位出资研究院相关人士表示:“正在以(预算)削减幅度比原先更小的方式进行调整”,据悉部分出资研究院正与科技信通部进行追加协商。此后预算案将经过与韩国企划财政部的协商以及国会审议和通过程序。当天科技信通部表示:“目前正处于主要研发预算的分配与调整过程中,出资研究院的出资金规模尚未确定。”

科技信通部原计划在6月30日前自行审议明年国家研发预算案并提交给企划财政部。但尹总统批评“分蛋糕式预算分配”惯例并指示重新审议,相关日程因此推迟。按照尹总统强调的宗旨,通过削减新腾出的财源预计将投向培育12大国家战略技术、加强国际合作等确保原创技术竞争力的项目。出资研究院的主要事业费以今年为准约1万亿韩元,规模并不大,但也有观察认为,以此为起点,对超过30万亿韩元的整个国家研发预算进行再分配的结构调整可能全面展开。

科技信通部长官李宗昊上月初在世宗韩国科学技术情报通信部新办公楼揭牌仪式上强调:“对降低效率的研发(项目)部分会稍严格地审视,使这些部分能够产生效率,该整理的项目就整理”,“如果确实存在分蛋糕式的分配,我认为那部分需要整理。”上月就任、出身总统室科学技术秘书官的科技信通部新任第一次官赵成敬也表示:“升级已有技术的研发投资不是国家的职责”,“应投资于夯实大韩民国科学技术与创新的基础体力、投资于有可能成为世界第一的领域。”

阅读韩文原文