2023-08-10 | 김은미 인턴기자

“像是末日降临”…夏威夷被大型山火吞噬只剩灰烬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以世界级度假胜地闻名的美国夏威夷毛伊岛因山火化为灰烬。

据路透社等外媒9日(当地时间)报道,毛伊岛发生大规模山火,截至目前已造成至少6人死亡、数十人受伤,人员伤亡持续增加。所幸尚未有韩裔同胞或游客受灾的报告。

据美国夏威夷州毛伊县当局透露,火灾于8日分别在毛伊岛中部库拉和西部海岸拉海纳地区发生。当局曾一度宣布山火扑灭,但残火借强风再次蔓延。山火已扩散至著名旅游地拉海纳以及居民区。

一度出现最高时速80英里(129公里)的强风,导致直升机难以飞行,9日上午9时左右起气象条件改善,消防直升机得以起飞灭火,但火势尚未得到控制。

山火起因尚未查明。当地气象部门分析认为,干燥的大气条件与夏威夷附近飓风“多拉”带来的强风共同作用,导致火势蔓延。专家们一致认为,全球山火频发的根本原因是气候变化。

面对半夜突发的山火,毛伊岛居民和游客陷入巨大混乱。拉海纳居民梅森·贾维表示自己勉强逃离火海,他对路透社说:“我目睹了迄今为止最严重的灾难。感觉像是世界末日。”

当地当局9日在官网和社交网络服务(SNS)上发布紧急通知和新闻稿,称“前一天夜间和当日凌晨在毛伊岛报告的山火正在扩散”,并对危险地带居民下达疏散令。

按照当局的疏散令,毛伊岛居民和游客紧急疏散。据当地当局透露,约4000名游客正准备离开毛伊岛。据悉,他们可以入住设在欧胡岛檀香山夏威夷会议中心的避难所。

也出现部分居民为躲避猛烈火焰而跳入海中的紧急情况。当地当局表示,海岸警卫队救起了包括2名跳海儿童在内的14人。

社交网络服务(SNS)上正在流传被大火烧成废墟的港口城市景象以及火势迅猛蔓延的照片和视频。海滩和椰子树上方腾起浓密烟云的照片也迅速扩散。

毛伊市长理查德·比森·朱尼尔表示,该地区发生的山火已确认至少6人死亡。但他补充说,由于搜救仍在进行,死伤人数有可能进一步增加。

另一方面,截至目前尚未有此次毛伊火灾造成韩国游客和韩裔人士受灾的报告。据驻檀香山总领事馆透露,居住在拉海纳地区的2名韩裔家庭成员已确认安全撤离受灾地区。

阅读韩文原文