2023-08-10 | 안현덕 기자,이승배 기자

“损害已故卢武铉名誉”郑镇硕一审被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量议员郑镇硕因涉嫌损害已故前总统卢武铉名誉,在一审中被判实刑。若今后判决确定,他将丧失议员职务。不过,郑议员反驳称这是“带有情绪的判断”,并表示将立即上诉,因此无论判决是否确定,他实际上都将履满任期(至明年5月)。

首尔中央地方法院刑事第5单独法官朴炳坤10日对被以损害死者名誉及违反《信息通信网法》名誉损害罪起诉的郑议员判处有期徒刑6个月。法院考虑到会限制国会议员的职务活动,未在法庭上予以羁押。检方去年曾以500万韩元罚金对郑议员提起简易起诉,但法院将该案转为正式审判。尤为罕见的是,法院判处的刑罚重于检方的求刑(500万韩元)。

郑议员2017年9月在自己的社交网络服务(SNS)上发文称,“卢前总统的夫人权良淑女士和儿子因涉嫌从朴渊次处收受数百万美元财物贿赂而接受检方调查后,夫妻争吵,权女士出走,当晚独自留下的卢前总统自尽”,因此被遗属起诉。

法院在阐述量刑理由时表示:“被告人的文章内容属于恶意或极为轻率的攻击,考虑其脉络和情形,不能以言论自由之名受到保护”,“遗属似遭受了巨大精神痛苦,并在侦查过程中明确表达了对郑议员严惩的意愿。”

国民力量对法院的决定强烈反驳,称之为“政治性判决”。首席发言人姜旼局在评论中批评说:“仅从判决力度来看,就足以让人怀疑这是相当政治化的判决”,“若不是为在一年后的选举中获得公荐的政治意图,这一判决实在难以理解。”他接着讥讽道:“单看拖了整整6年、却在国会选举前夕作出的这一宣判,也充分体现了김명수体制下‘判决的政治化’。”

阅读韩文原文