2023-08-10 | 박시은 기자

[记者观察] 中小型私募基金的苦难时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对新生私募股权基金(PEF)管理公司而言,曾扮演绿洲角色的机构停止出资,打击必然巨大。恐怕不少管理公司要放弃几乎谈成的交易。”

这是韩国国内一家新生私募股权基金管理公司投资负责人的说法。最近数月,经过招标和谈判并签约后,却无法确保投入收购资金的核心出资机构的案例频频出现。

特别是随着检方对新村金库中央会展开大规模调查,影响正以中小型私募股权基金为中心扩散。多年来,新村金库以激进出资扮演着韩国国内私募股权基金市场大户的角色。与主要向收益率已获验证的大型私募股权基金出资的其他出资机构不同,它以向投资经验尚不丰富的新生私募股权基金也积极出资的果敢作风而备受关注。

由于检方的大规模调查,目前新村金库的企业金融部实际处于停业状态。对已决定出资的投资,大部分也已中止推进。

一些以新村金库为核心出资机构推进交易的私募股权基金可谓遭到直接冲击。与这些私募股权基金谈判的企业也陷入混乱。

去年韩国国内企业并购(M&A)市场中,私募股权基金参与的交易占比约为60%。与产业规模快速扩张不同,仅一家出资机构的空缺就令中小型私募股权基金业界整体萎缩,看到这一现实,难免认为前路依然漫长。

最大的问题是,能够承接投资需求的出资机构数量严重不足。对于没有盲池基金(未确定投资对象的大型基金)的中小型基金而言,这样的环境必然艰难。2021年Capital Markets Act修订后,个人投资者对私募股权基金的出资被禁止,中小私募股权基金的募资更加遥不可及。

从为创投企业和中小企业打开出路的角度看,中小私募股权基金的投资与大型私募股权基金同样重要。近来部分企业组建替代投资专责团队、增加对私募股权基金的出资,总算是令人欣慰的消息。只偏好大型基金的韩国国内机构也有必要扩大对新生基金的出资,实现投资对象多元化。当然,中小私募股权基金也应具备与之相称的专业性和责任意识。

阅读韩文原文