2023-08-10 | 박호현 기자

[独家] 生物航煤市场扩大…“强者”丹石产业收购动物油脂企业友一产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧盟(EU)等世界各国为提前迈入脱碳时代而强制使用生物燃料,韩国国内能源业界的合纵连横也在加速。生物柴油行业的并购(M&A)、扩大合作以及设备投资正式启动。

据业界10日消息,中坚生物能源企业丹石产业已最终签署收购动物油脂制造企业友一产业的合同。

丹石产业是经营生物柴油、生物重油等业务的资源循环企业。去年营业收入为1万0997亿韩元,仅生物柴油出口份额就达71%。友一产业是将肉类加工中心等产生的副产物加工为动物油脂的企业,月产油脂超过2000吨,这些油脂又被用作生物柴油的原料。

生物柴油是将植物、动物油脂经化学处理后与柴油混合使用的原料,通常以废食用油、棕榈油、大豆油、动物油脂为原料。生物柴油尤其用于可持续航空燃料(SAF)等,预计市场将迅速扩大。使用SAF比普通航空燃料最多可减少80%的二氧化碳排放量。

欧盟为减少飞机的碳排放,自2025年起强制使用SAF。据国际航空运输协会(IATA),其方针是到2050年通过使用生物航空燃料减少65%的碳排放。按该计划,生物航空燃料产量预计将从2025年的80亿吨增至2050年的4490亿吨。Korean Air Lines和Asiana Airlines等韩国主要航空公司近期也开始与壳牌就引入SAF展开合作。

丹石产业收购动物油脂制造商友一产业,也是为了提前应对激增的生物航空燃料市场需求。丹石产业不仅向GS칼텍스等国内炼油企业,还向BP、壳牌等全球能源企业销售生物柴油。

GS칼텍스、S-OIL、HD现代油化银行等国内主要炼油企业也在加快SAF业务。HD现代油化银行计划到今年年底在大山工厂1万平方米用地上建成年产13万吨生物柴油的制造工厂。GS칼텍스也与POSCO International一起在印度尼西亚建设生物柴油工厂。S-OIL同样在2021年与Samsung C&T签署环保氢及生物燃料合作协议,决定共同开展SAF等业务。

炼油业界相关人士表示:“按韩国法律,用废食用油等而非石油生产石油产品是违法的,只要解决监管问题,大型炼油企业的SAF市场还会更大。”

阅读韩文原文