2023-08-10 | 김남명 기자

经过忠州的台风卡努,强度由强转中再转普通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在穿越韩国的第6号台风“卡努”预计将在势力减弱的情况下于深夜经过首尔东北方向。

据气象厅10日消息,“卡努”预计将于当日深夜经首尔东北侧穿过首都圈。

据气象厅消息,“卡努”下午4时经过忠北忠州东南方向30公里处,以每小时约31公里的速度向北北西方向移动。中心气压和最大风速分别为985百帕和24米/秒(每小时86公里),势力减弱至未被单独赋予强度等级的程度。台风强度自最大风速达25米/秒以上时开始评定。

不过,台风本身就是强烈的天气现象,即使没有强度等级,也并非绝对微弱。

“卡努”预计将于下午6时经过忠北忠州北北东方向10公里处,下午9时抵达首尔以东50公里处,午夜前后到达首尔以北50公里处。也就是说,下午9时至午夜是“卡努”距离首尔最近的时段。

“卡努”将继续向西北方向移动,11日凌晨3时左右抵达停战线以北、首尔北北西方向80公里处。此后6小时经过朝鲜平壤以南40公里处,11日下午3时在平壤西北西方向70公里海上减弱为热带低压。

截至下午4时,受“卡努”影响,江原岭东北部降雨量为每小时30~60毫米,江原其他地区和首都圈为每小时30毫米左右。

此外,江原岭东和部分内陆地区正吹着最大瞬时风速25米/秒(每小时90公里)左右的强风。

阅读韩文原文