2023-08-10 | 유창욱 기자

“多才多艺的韩国求职者将活跃于世界舞台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国求职者在语言能力、文化素养等多方面具备出色竞争力。我认为此次博览会将对那些能在全球企业施展才能、并为国家竞争力作出贡献的人才大有帮助。”

KOTRA全球人才中心主任金智烨10日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,将于21日至22日在首尔COEX举行的招聘博览会“全球人才展”,将为希望在世界市场舞台上发展的求职者提供良机。

统筹此次活动筹备工作的金主任表示,全球人才展与既有招聘博览会有明显区别。他强调:“正如活动名称中带有‘全球’二字,招聘方主要是海外企业或外商投资企业”,“最大的不同在于并非单纯为国内就业寻找韩国求职者,而是招聘市场本身就是全球性的”。

金主任自信地表示,韩国求职者能力优秀,在全球市场也完全具备竞争力。理由是他们自幼接受英语教育、具备国际视野,在数学等基础科学领域也拥有一定水准以上的能力。他表示:“与其他国家相比,韩国求职者的竞争力非常高”,“企业也了解这一点,韩国求职者若把目光转向全球市场,将获得更大机会”。

参加此次活动的企业共达400家。据金主任介绍,对招聘韩国人才表示关注的全球企业众多,以至于KOTRA不得不对参展企业进行筛选。他说:“能为活动招募到400家招聘方,我认为这是大韩民国的实力”,“如果说过去是韩国商品受欢迎,那么如今韩国人才正成为有前景的商品,因此全球企业纷纷表达了参与意愿”。

金主任认为,进入全球企业最大的优势在于可以开阔视野。他解释,即便是名气不大或位于地方的企业,只要以全球市场为舞台开展业务,求职者就能获得意想不到的机会。他表示:“可以学到全球企业如何运营,有时还会获得在总部工作的机会”,“最终这些人才也将为提升韩国的国家竞争力作出贡献”。

阅读韩文原文