2023-08-10 | 윤지영 기자

“银行内控不力争议”…韩国金融监督院院长“将依法追究最高责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李复贤就近期银行业道德风险及内部控制不力争议表示:“对于银行内部已经掌握相关内容却延迟向当局报告等多方面责任,(监管当局层面)将考虑追究法令允许范围内的最高责任。”

李院长10日在青罗Hana金融全球园区举行的业务协议签署仪式结束后与记者见面时表示:“在客户资金运用等银行核心业务过程中出现巨额、长期或反复挪用资金,现在作出暂定判断还为时过早,但不仅要追究挪用本人的责任,也会追究未能妥善管理者的责任。”

这被解读为对银行业事故不断的严正应对意志——近期继庆南银行员工600亿韩元规模挪用之后,又出现负责证券业务代理的KB国民银行员工利用客户公司未公开信息获取100亿韩元规模不当利益、大邱银行私自伪造客户文件开设1000多个非法账户等事件。

不过,对于法令允许范围内的最高责任是否意味着对最高经营者(CEO)或高管员工的制裁这一提问,他表示:“对于与银行业或证券业本质相关部分的失败,无论如何都有必要最大限度追究最高负责人的责任”,但同时谨慎地说:“不过在此过程中过于populism式地略微超出法规可能范围、过度处理,作为法律人我认为是有问题的,因此我认为平衡点在于何处。”

针对银行内部控制接连出现漏洞、监管当局检查形同虚设的指摘,他表示:“从监管当局立场看,当然应怀善意相信并核查金融公司的报告内容,但另一方面,若报告内容存在错误,就重要性而言有意义的部分(当局)也有需要改进之处,目前正在核查。”

对于年内将转型为城市银行的大邱银行此次事故是否会对当局的许可决定产生负面影响的提问,他表示:“目前检查正在进行中,事实关系尚未确定,因此难以以此为前提进行讨论”,“内部控制是否完备、客户保护系统、KPI是否适当具备并良好实施,只能作为今后审查过程中的多项检查要素之一。”

关于除目前金融监督院正在检查的Meritz证券之外,检查对象是否会扩大至其他证券公司的提问,他表示:“相关产业或企业的自主性应得到尊重,但至少对于有责任维护客户、特别是资本市场各类秩序的金融公司高管员工而言,利用在此过程中获取的信息,或以在此过程中取得的客户资产运营权为中心谋取利益的行为,无论职位高低都将追究责任。”

阅读韩文原文