2023-08-10 | 인천=장현일 기자

“欧盟供应链尽职调查将成强制”…仁川市着手应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市为缓解因欧盟(EU)强制引入供应链尽职调查等出口监管而陷入困境的中小企业在社会价值经营(ESG)方面的负担,将与韩国金融监督院、韩亚金融集团携手合作。

仁川市10日表示,当天在韩亚全球校园与韩国金融监督院、韩亚金融集团共同签署了关于“为应对供应链尽职调查支援中小企业ESG经营”的业务协议。

供应链社会价值经营(ESG)尽职调查是指要求包括企业的供货及合作企业在内共同践行ESG,违反时予以制裁。若企业供应链内在环境问题、是否侵犯人权等社会价值经营(ESG)方面未能落实,出口之路可能被堵塞。

德国、荷兰等国已将环境、人权等供应链尽职调查立法,今年6月初欧盟(EU)《企业可持续性尽职调查指令(CSDDD)》经欧洲议会表决获批并公布,仁川市出口中小企业的应对迫在眉睫。

此外,出口中小企业须在产品制造过程中采取碳排放测算、人权保护等措施,但人力与物力明显不足,社会价值经营(ESG)负担日益加重。

因此,此次协议是地方政府与金融界合作支援中小企业社会价值经营(ESG)的首个案例,预计将为缓解中小企业社会价值经营(ESG)负担作出重大贡献。

按参与机构分工,仁川市负责遴选中小企业,韩亚金融集团提供社会价值经营(ESG)咨询,韩国金融监督院负责整个业务协议的规划与管理。

协议主要内容包括共享供应链尽职调查等社会价值经营(ESG)相关动向及信息、对受援中小企业开展出口难点调查并提供咨询、举办社会价值经营(ESG)相关培训或研讨会等。

借此协议,韩亚金融集团将为希望获得仁川市社会价值经营(ESG)支援的江云工业等6家中小企业,免费提供碳排放量等环境、人权领域社会价值经营(ESG)相关诊断、评估及解决方案建议等综合咨询。

仁川市长刘正福表示:“期待通过此次协议,为本市出口企业应对全球社会价值经营(ESG)监管提供实质性的重大帮助。”他还说:“今后也将通过与韩国金融监督院、韩亚金融集团的合作,扩大提供社会价值经营(ESG)咨询支援的企业范围,使本地区出口企业在急剧变化的经营环境中确保中长期经营可持续性。”

阅读韩文原文