2023-08-10 | 송주희 기자

乐天酒店也推出“酒店泡菜”…进军1.4万亿韩元市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒店及度假村推出白菜泡菜产品,正式进军韩国泡菜市场。

乐天酒店及度假村10日表示,公司推出凝聚多年美食经验的“乐天酒店白菜泡菜”产品,将于12日以乐天购物频道为起点开始市场销售。此前,韩国大型酒店纷纷把店内提供的泡菜产品化,通过各类流通渠道对外销售。乐天酒店虽略显迟缓,但计划凭借长期积累的美食经验,在规模约1.4万亿韩元的韩国成品泡菜市场与先行者一较高下。公司表示,通过韩国酒店韩餐厅中历史最长(44年)的“无穷花”,其口味与品质已获得顾客好评,并在多次承担招待外国国宾韩餐的过程中积累了足够的竞争力。

此次推出的泡菜以“药食同源”即“药与食物根源相同”的理念为基础,由荣获韩国料理名匠称号的总厨金松基主导制作。金厨师的手艺加上乐天酒店及度假村独有的配方,提升了泡菜的完成度。

为呈现最佳口味,在原料上也颇费心思。使用了从江原道宁越、全南海南等各季节最佳产地采购的当季白菜,以及乐天酒店直接管理品质的田地所收获的英阳产辣椒制成的辣椒粉。并将顶级虾酱与黄石鱼酱、在海上急冻的鲜虾、经过4年去除卤水的高品质新安天日盐等调制成酱料一同拌入。用明太鱼干、糠虾、香菇与海带等深度熬制的特制高汤中,融入了乐天酒店厨师的秘诀。

全部原料中去除人工甜味剂,力求呈现清爽口感。以番茄、绣球叶茶、梨、青梅等新鲜原料中的天然成分带出鲜味与甜味。连水也细致讲究,采用庆南山清的碱性天然岩层水提升泡菜风味。

如此完成的泡菜已于9日在乐天酒店及度假村官方网站的e Shop率先公开,12日将在乐天购物的“崔宥拉秀”节目中首次通过流通渠道开始市场销售。14日起也可在Kakao Makers购买,9月起将把销售渠道扩大至更多电商平台。

乐天酒店及度假村相关人士表示:“直到迎来创立50周年的今天,作为韩国代表性酒店,我们从未放下为韩国饮食文化的保存与发展做出贡献的使命”,“这将是让普通家庭也能轻松便捷品尝凝聚乐天酒店及度假村独有风味的韩餐代表菜品泡菜的机会。”

阅读韩文原文