2023-08-10 | 허지영 기자

FIFTY FIFTY首次调解未果……法院劝告“16日前会面化解误会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院试图化解FIFTY FIFTY与ATTRAKT的专属合约纠纷,但暂未成功。审判部建议双方在一周内会面,寻找达成一致的可能。

首尔中央地方法院民事合议50部(部长法官朴范锡)9日就FIFTY FIFTY针对所属公司ATTRAKT提出的专属合约效力中止临时处分申请案件举行了调解期日。当天的调解以不公开方式进行。

出席法院的有成员Saena、Aran的母亲、ATTRAKT经营层以及双方代理人。他们进行了约2小时的调解,但最终未能达成一致,暂先结束调解。

审判部保留达成和解的可能性,建议当事人在一周后的16日之前各自单独会面协商。

ATTRAKT方代理人、Lee & Ko律师事务所的韩京焕律师向采访团表示:“虽然调解未能达成,但审判部建议双方在16日之前坦诚交谈、借此机会消除误会”,“成员方将确认未出席成员的意向后,就是否在一周内再次会面、营造共生的场合,向法院和我们表明意向。”

他接着说明:“我们表示,如果对结算等有不满,回归后完全可以通过对话解决。我们打算通过全力支持,尽最大努力和支持让FIFTY FIFTY恢复到以前的状态,并表示其前提是回归。”

FIFTY FIFTY成员方未表明特别立场便离开了法院。

此前,FIFTY FIFTY方于6月以ATTRAKT未忠实履行提供结算资料的义务、违反身体及精神健康管理义务为由,提出了专属合约效力中止临时处分申请。

ATTRAKT方反驳称,结算及合约结构是成员们事先同意的事项,并不存在有意遗漏结算款的情况。同时主张,外包服务公司The Givers方曾试图挖走成员。

尽管双方存在矛盾,该组合的热门曲《Cupid》仍然顺利。《Cupid》于8日(当地时间)在公告牌主要单曲榜“Hot 100”上排名第41位,创下连续20周进入该榜单的纪录。

阅读韩文原文