2023-08-09 | 이승령 기자

人权委就蔡秀根下士事件调查疑云发表紧急声明…“将调查结果重新移交警方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会(人权委)就已故海军陆战队上兵蔡秀根事件的调查过程发表紧急声明。

人权委军人人权保护委员会9日在首尔中区人权委人权教育中心召开紧急记者会,指出国防部检察团从警方处收回并保管的海军陆战队调查团调查资料,应一份不留地全部重新移交给警方。

人权委军人人权保护委员会委员长金容元表示:“关于已故上兵蔡秀根事件,国民关注度非常高”,“在调查结果及资料已移交警方的情况下,国防部检察团又将该资料收回,由此引发国民疑虑,人权委判断有必要发表声明,故予以发布。”

金委员长还主张:“对海军陆战队调查团团长等人的免职程序,以及集体抗命罪、滥用职权罪和泄露机密罪等的侦查,应立即暂停。”其理由是,对调查团团长等人是否涉嫌犯罪的判断,只有在警方以海军陆战队调查团的调查资料为基础进一步侦查后,才会更加客观、明确。

此前上月30日,海军陆战队调查团结束此前调查,并向国防部长官报告调查结果并获得批准。据悉,调查结果中包含认定蔡上兵所属部队部分指挥官涉嫌犯罪的文件。

此后,该资料依据军事法院法第228条第3款移交警方。但国防部检察团又将海军陆战队调查团移交警方的全部调查资料收回,并对海军陆战队调查团团长等调查相关人员适用集体抗命罪、滥用职权罪和泄露机密罪等,启动侦查。

金委员长表示:“在军事司法警察的调查结论尚未确定之时,就免除军事司法警察相关人员的职务或以滥用职权罪等启动侦查,恐将极大损害军方调查机构的独立性。”

阅读韩文原文