2023-08-09 | 창원=황상욱 기자

昌原市长洪南杓:“防备台风‘卡努’,最重要的是市民安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原市市长洪南杓9日下午前往义昌区八龙排水泵站和明谷地下车道,检查应对第6号台风“卡努”来袭的准备情况。当天国会议员金英宣也一同参加了检查。

第6号台风“卡努”预计将于10日凌晨在庆南登陆,并以比通常更慢的速度纵贯朝鲜半岛,因此令人担忧会造成灾害。

当天访问八龙排水泵站的洪市长重点查看了泵设施试运行及运转状态、蓄水池排水状况、水闸运行情况等设施运营事项。随后他前往明谷地下车道,检查了地下车道封闭设施运营实况和排水泵设施运转情况等地下车道整体事项,并要求相关公务员随时检查昌原川水位。

洪市长前一天也召开了台风应对情况汇报会,并前往马山合浦区西港排水泵站和镇海区束川港,检查了常发内涝区域防灾设施的运转情况以及港口内船舶的系固状态。

洪南杓市长嘱托说:“随着第6号台风‘卡努’北上,令人担忧会出现大量降雨,特别是强风和风浪造成的灾害,我们将通过彻底的事前准备和情况发生时的迅速应对,全力保护市民的生命与财产”,“也希望市民密切关注台风气象信息,格外注意预防活动与安全管理”。

另一方面,昌原市为应对第6号台风“卡努”来袭,正在实施对大型泵站等防灾设施以及户外广告物、建筑工地等脆弱设施的全面检查、灾难脆弱地区巡查活动、对河边散步道等可能造成人员伤亡地区的事前管控、24小时灾难情况室运营等措施。

阅读韩文原文