2023-08-09 | 황동건 기자

与小农户合作两周年…7-Eleven袋装饮料销售额增60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7-Eleven 9日表示,值与农村振兴厅共同推出的“本国农产品流通活跃化项目”两周年之际,向参与商品制作的7位农民颁发了感谢牌。此举源于为推出袋装饮料而展开合作,农产品采购总量与相关商品销售额实现了同步增长。

7-Eleven于2021年8月与农村振兴厅签署了协约。此后以“阳光玫瑰葡萄气泡饮”为开端,两年间利用地区“强小农”及青年农户种植的农产品,以自有品牌(PB)产品“Seven Select”推出了共8种袋装饮料。

这与利用特定地区魅力、为地区经济作贡献的“本地经济”(loconomy)潮流相契合,取得了成效。据7-Eleven介绍,与地区农户合作的袋装气泡饮料至今已销售500万个以上。为此采购的农产品总量超过100吨。

与地区农户合作的商品也获得消费者好评,带动了相关品类增长。7-Eleven今年(1~7月)袋装气泡饮料销售额同比增长60%。

公司计划今后继续推出利用地区特色优质农产品的差异化商品。7-Eleven即食食品团队高级MD李时哲表示:“得益于与农业技术名人及地区强小农的合作,公司与农户双方都能在适当时机推出商品并取得良好业绩”,“今后也将与农村振兴厅合作开发差异化商品,为扩大国产农产品销量作出贡献”。

当天在济州道西归浦农业技术中心举行的活动上,为天惠香气泡饮上市助力的济州地区农民文桂熙、高泰贞夫妇,农村振兴厅技术普及科相关人士以及7-Eleven济州分公司社长李汉辉等出席。下午,7-Eleven济州分公司15名员工加入,在文桂熙夫妇的天惠香农场开展了帮工志愿活动。

阅读韩文原文