2023-08-09 | 정상훈 기자

共同民主党革新委发表前夕 就“废除代议员制”争论不休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,金恩京领导的共同民主党革新委员会将于10日公布取消代议员“票值等价性”的革新方案,围绕“废除代议员制”的党内紧张随之加剧。甚至党领导层内部意见也出现分歧,形成对立。

据9日政界消息,革新委员会正在筹备在选举党代表及最高委员等领导层的全党大会上,取消代议员与权利党员之间“票值等价性”的方案。作为替代,方针是在党章、党规、政纲的修订及决策过程中强化代议员的政策性作用。

围绕此次革新方案,亲李在明派与非亲李派的反应也明显分化。非亲李派认为,革新委员会试图改动代议员制的原因,是为了在今后的全党大会上进一步强化强硬支持层的影响力。

非亲李派议员李元旭在MBC广播采访中指出:“革新委员会没有对李在明体制一年作出评价,却去动代议员制和提名规则”,“要让代议员制或提名规则的调整被接受,前提是有评价认为正是因为这些我们党的支持率一直上不去。”

相反,亲李派的反应是代议员制不符合“党员民主主义”。最高委员郑清来当天在扩大干部会议上强调取消等价性:“正如再强大的帝王也无法阻挡民主主义,民主党的民主主义一人一票谁也无法阻挡。”

不过亲李派部分人士也为日后调整留出了可能。亲李派议员金荣珍在BBS广播中表示:“除赞成与反对之外,还有希望合理调整的第三种意见,所以好好调整后拿出方案就行。”另一位亲李派初选议员也表示:“代议员制的历史性应予保留。”

“废除代议员制”争议当天在扩大干部会议上也成为议题。

亲李派最高委员徐恩淑表示:“作为党的主人的党员只拥有代议员六十分之一的票,这是不对的”,“比起由地区委员长和国会议员参与任命的1.6万名代议员,130万名权利党员更贴近国民。”

与此相反,大学生委员长梁素英反驳称:“革新委员会正围绕与总选毫不相关、也不在多数国民关注范围内的代议员制,把它当作革新来高喊”,“(革新委员会)应先制定针对压制党内多样声音的暴力行为的制度性补救措施。”

阅读韩文原文