2023-08-09 | 장형임 기자

伊拉克禁用“同性恋”表述…“焚烧古兰经示威”波及LGBT群体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克当局8日(当地时间)禁止媒体等使用“同性恋”(homosexuality)和“性别”(gender·社会性别)这两种表述。在近期与瑞典、丹麦关系恶化之际,性少数群体(LGBTQ+)似乎无端受到牵连。

伊拉克通信与媒体委员会当天发表声明,指示伊拉克国内媒体和社交媒体等不得使用这两个词。该措施还广泛适用于移动通信和互联网企业。这意味着不仅是大众媒体,在手机应用程序中也禁止使用相关用语。违反者可能被处以罚款等制裁。

当局同时补充称,应以“性偏离(sexual deviance)”这一“准确用语”代替“同性恋”。伊拉克虽未明文将同性性行为定为非法,但为压制同性恋群体而设有较为宽泛的处罚条款。

近期伊拉克国内针对性少数群体的敌对氛围明显扩散。引发舆论恶化的是今年年初和6至7月间在瑞典、丹麦接连发生的焚烧《古兰经》(伊斯兰教经典)示威。对此愤怒斥之为“亵渎神圣”的伊斯兰什叶派神职人员将谴责的矛头转向性少数群体。原因是这两个国家在同性婚姻合法化等保障性少数群体权利方面走在前面。

于是,每当丹麦、瑞典国内极右势力焚烧《古兰经》,伊拉克国内瑞典大使馆前就会出现焚烧象征性少数群体的彩虹旗这类“对等回应”。据路透社6月报道,什叶派领袖萨德尔指示其支持者在反瑞典示威中继续焚烧彩虹旗,并解释称这是“最令他们(瑞典)恼火的行为”。这等于承认,尽管性少数群体与北欧的伊斯兰恐惧情绪并无任何因果关系,仍被当作目标。

另一方面,国际人权组织“人权观察”今年3月发布有关伊拉克国内性少数群体所遭暴力的报告,指出“警察和武装团体对LGBT持续实施暴力、杀害、酷刑等,但伊拉克政府并未采取任何行动去制止暴力或追究责任”。

阅读韩文原文