2023-08-09 | 김은미 인턴기자

星巴克大本营美国也刮冰饮风…美Z世代为何钟情“冷”饮?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冷饮比以往任何时候都更火(Cold drinks are hotter than ever)”

CNN报道称,在美国也以Z世代为中心掀起偏好冷饮的热潮,即所谓“冻死也要喝冰饮”的风潮。

7日(当地时间),CNN报道称,美国星巴克上一季度销售额中,冷饮占75%。与5年前冷饮销售占比不足一半相比,增长十分迅猛。其中,冰美式等浓缩咖啡类冷饮销售额同比增长13%。

美国的冷饮热潮并非只发生在星巴克。受冷饮人气推动,其他咖啡企业也纷纷进入冰饮市场。咖啡机制造商Keurig今年初推出了专为制作冰咖啡设计的“K-iced”产品线。麦斯威尔也在上月推出了带奶泡的速溶冰拿铁。

美国人为何开始偏好冷饮?专家分析认为,核心在于以Z世代为代表的年轻消费群体。据市场调查机构英敏特数据,Z世代中明显更偏好无需等待冷却、可立即饮用的冷咖啡,而非热咖啡。英敏特解释称,调查结果显示,Z世代在饮用冷饮时感觉更清爽、口感更好。

冷饮也是适合发布到Instagram、TikTok等社交网络服务(SNS)的内容,这一点同样产生了影响。欧睿分析师多萝西·卡尔瓦表示:“冰饮的透明杯、明亮色彩和多样配料在社交网络服务(SNS)上很有吸引力”,“定制饮品已成为整个行业的重要趋势。”

此前主要外媒曾关注韩国所谓“Eoljukah”文化并引发话题。近来美国的冷饮也与韩国一样成为主流,冷饮市场预计将持续增长。

阅读韩文原文