2023-08-09 | 김정욱 기자

首尔道峰区招募装点社区小店的艺术家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔道峰区9日表示,将在17日前招募26名参与“我们社区店铺艺术装饰”项目的艺术家。

“我们社区店铺艺术装饰”是通过小工商户与本地艺术家合作,为店铺内外空间装修等设计改善提供定制化支援的项目。

今年道峰区将以道峰1洞道峰山旧路商店街为中心招募参与店铺,最终计划选定85家。除提供150万韩元以内的设计改善材料费支援外,还将匹配具备艺术感与专业性的本地青年艺术家,把店铺改造成富有特色的门店。

招募人数为本地艺术家23名、中间管理艺术家3名,共计26名。居住在首尔的美术专业人士,或虽非专业但能够证明从事美术领域艺术活动者均可申请。目前居住在道峰区或创作活动基础在道峰区的艺术家可获加分。

参与艺术家将根据项目推进阶段获得最多460万韩元活动费,每人负责3至4家店铺开展设计改善工作。

主要活动包括:△内外空间翻新(墙面彩绘、橱窗彩绘、壁纸、家具改造等) △商品陈列改善(墙面装饰、展示橱窗设计、菜单板等) △产品及印刷品制作(餐具、名片、包装、贴纸等) △品牌建设与营销(标志、色彩及风格确立、宣传海报等)。

具体申请条件、申请方法及申请表格等,可在道峰区主页“通知栏”的公告事项中查询。

道峰区厅长吴彦锡表示:“希望区内有才华的艺术家对本次我们社区店铺艺术装饰给予更多关注并积极参与”,“今后也将制定支援政策,让本地艺术家与商店携手合作,实现地区社会共生。”

阅读韩文原文