2023-08-09 | 세종=이준형 기자

“泥潭”童军营地淋浴间…今年获国库补贴就达51亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,为在全北新万金举行的“第25届世界斯卡乌特童军大露营”修建厕所、淋浴间等基础设施,今年仅此一项就投入了51亿韩元规模的国库补助金。花费了超过50亿韩元的税金,却仍爆出厕所卫生不良等争议。由于补助金是在预算之外由国家为特定目的提供的资金,有观点指出预算当局应细致审查补助金被挪用的可能性。

据9日相关部门消息,女性家族部今年上半年以设置新万金大露营基础设施等为目的,向全北道拨付了国库补助金51亿3600万韩元。具体来看,供排水等基础设施建设编列21亿7400万韩元,厕所、淋浴间、供水台等营地建设编列26亿5250万韩元。此外,为在大露营举办地设置营地安全中心、水上游乐设施等,拨付了3亿950万韩元。

今年拨付给全北道的补助金总额(约51亿韩元)超过了今年为大露营项目编列给女性家族部预算(95亿韩元)的一半。女性家族部在决定发放补助金时向全北道发送的通知书中,将拨付目的列为“为成功举办新万金大露营提供项目支持”。

问题在于,大露营开营后立即爆出设施简陋的争议。尤其是卫生设施——厕所、淋浴间管理不善成为直接打击。英国童军联盟方面甚至指出“数千人使用的厕所没有定期清扫”,“对主办方感到失望”。大露营组织委员会还投入举办地附近地方自治团体的公务员清扫厕所,引发了另一场争议。

要求财政当局展开高强度调查的呼声也日益高涨。有观点指出,应检查投入全北道、大露营组委会等的补助金是否被松散执行,必要时甚至应采取追缴措施。梨花女子大学经济学系教授石炳勋表示:“既然国家形象受损,当局应尽快调查(应对失当)事件并追究相关人员责任”,“也有必要彻底建立事后核查体系,避免补助金在不透明中被花掉”。

━ 大露营“简陋争议”加速发酵 围绕在全北新万金举行的“第25届世界斯卡乌特童军大露营”所投入的政府预算,争议预计将进一步扩大。因为仅今年就以在举办地设置厕所、淋浴间等基础设施为目的投入了51亿韩元规模的国库补助金,但从开营初期起就不断有人指出卫生设施管理不善。对此,英国等部分参加国在因台风“卡努”北上决定全体队员提前撤离之前,就已离开营地。

问题的核心是预算执行的适当性。女性家族部今年上半年为在大露营举办地内建设包括厕所、淋浴间、供水台在内的营地设施等,向全罗北道拨付了约51亿韩元补助金。

但大露营开营后立即爆出厕所卫生问题。一名参加者拍摄的视频中,还公开了淋浴间地面有泥浆、内部架子倒塌的画面。英国童军联盟方面指出:“厕所并不安全,垃圾也堆积如山”,“(大露营)越过了红线”。

争议扩大后,大露营组织委员会于7日公开了总事业费明细,却只是为简陋质疑火上浇油。因为新万金大露营项目投入了1171亿韩元,但用于建设活动必备设施的费用占比并不高。实际用于厕所、淋浴间等营地建设的费用(119亿韩元)仅占总预算约10%。相反,组委会人工费、运营费、事业费花费了740亿韩元。为防止营地被淹,碎石铺装投入了11亿韩元,但从开营初期起就发生了浸水受灾。

━ 变相旅游式出差也引发“公愤” 女性家族部、全北道等以筹备大露营为名进行数十次变相旅游式出差,也引发公愤。实际上,扶安郡曾以宣传大露营为由,于2019年前往中国和台湾,出差行程中包含邮轮旅行。据悉,扶安郡公务员同年以大露营事前调查为名前往英国,现场观看了孙兴慜的英格兰超级联赛(EPL)比赛。而他们访问的英国伦敦举办大露营的时间是103年前的1920年。

有观点指出,地方自治团体的应对懈怠也与此次争议不无关系。扶安郡为应对大露营举办,仅配置了9名新冠疫情应对人员。考虑到大露营参加者约达4万3000人,新冠应对必然不足。最终,大露营开营约一周后新冠确诊者就远超100人,防疫不力也加剧了争议。

专家们一致认为,不仅是补助金,投入大露营的国家预算管理与监督很可能也存在不足。延世大学经济学系教授成太胤指出:“(在当前情况下)难免会对大露营预算是否得到适当执行产生疑问”,“投入一次性活动的预算,如果中央政府与地方自治团体不建立紧密协作体系,很容易被浪费”。国家财政研究所首席研究委员李相旼表示:“应查明(大露营)预算编制和执行中哪一环出了问题”,“也有必要审视应对失当的最终责任在哪个部门”。

也有观察认为,当局可能在大露营闭营后展开紧急调查。即韩国监查院、韩国企划财政部等可能会细致审查地方自治团体和大露营组委会的补助金执行明细。仅今年上半年,企划财政部就查处了超过3400起补助金违规、腐败嫌疑案例。对此,政府相关人士表示:“首先成功收尾大露营是当务之急”。

阅读韩文原文