2023-08-08 | 구경우 기자

[快讯]尹锡悦指示“须全力防备台风…对危险区域先行管控与疏散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对北上逼近朝鲜半岛的台风“卡努”,尹锡悦总统8日指示:“暴雨灾害的修复尚未完成,又有台风消息,国民忧虑很大,政府必须万全应对台风。”

尹总统在休假最后一天的当日于龙山总统室召开台风“卡努”应对状况紧急检查会议,听取了台风进展及展望、全政府应对状况的报告。

会议前,尹总统通过全国海岸和主要道路的闭路电视确认各地区状况,并检查了通过卫星掌握的台风移动路径及朝鲜半岛高温状况。随后尹总统叮嘱:“暴雨灾害的修复尚未完成,又有台风消息,国民忧虑很大,政府必须万全应对台风。”他同时强调:“为预防人身伤亡,各相关机构要以中央灾难安全对策本部为中心竭尽全力。”

此外,就为应对台风启动紧急对策的世界侦察运动大露营活动,尹总统表示:“要在活动结束前做好万全的安全管理,全力确保访问韩国的世界青少年能够带着美好记忆回国。”

会上,各相关机构还就台风“卡努”作了汇报。气象厅厅长柳熙东报告称:“受台风影响,9日下午起朝鲜半岛开始降雨,11日下午台风将经京畿、江原北部离境。”

韩国农林畜产食品部长官郑黄根表示:“以最近三年遭受农作物损失的设施为重点,加强了安全对策。”韩国环境部长官韩华珍表示:“已提前对全国水坝和水库放流,确保了蓄水空间。”韩国国土交通部长官元喜龙也表示:“正在细致检查道路、铁路等基础设施。”

尹总统特别叮嘱海洋警察厅厅长金钟旭注意船舶事故。对此,金厅长报告称:“正在采取措施让远洋作业船入港。”

另一方面,就尹总统关于支援世界大露营活动的提问,首尔市长吴世勋表示:“配合市民的休假期,汉江、光化门等地正在运营多样项目,并利用这些项目支援大露营队员,此外还在推进11个新项目”,“将充分用心,让队员们留下美好回忆”。

当日在龙山总统室危机管理中心举行的检查会议,有秘书室长金大棋、国家安保室长赵太庸、警护处长金龙显等出席。国务总理韩德洙与19个部门长官、厅长,以及17个市、道首长通过视频参加会议。

阅读韩文原文