2023-08-08 | 최성욱 기자

“釜山生活工资条例有效”…韩国大法院支持市议会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市以市议会主导通过的《釜山市生活工资条例》修正案无效为由向韩国大法院提起诉讼,但败诉。

韩国大法院第二部(主审大法官赵载涎)8日表示,对釜山市起诉釜山市议会的条例案再议决无效确认诉讼作出原告败诉判决。市议会去年3月通过了釜山广域市生活工资条例部分修正条例案。修正条例案内容为,市长应重新核算适用生活工资对象的全体职员的薪级,并反映生活工资。其宗旨是使生活工资引入效果能够均衡覆盖到工龄较长的劳动者,适用范围不仅包括釜山市所属劳动者,还扩大至市外包企业所属劳动者等部分民间领域。

釜山市以该条例案侵害市长权限为由要求再议,但市议会按原案再次议决。对此,釜山市以条例案违法无效为由向韩国大法院提起诉讼。根据《地方自治法》,对地方议会议决提出异议可直接向韩国大法院申请。釜山市主张,修正条例案侵害市长固有权限即预算案编制权和人事权,并超出可由条例规定的事项范围,但韩国大法院支持了市议会一方。

韩国大法院判示:“本案条例案只是提出使生活工资反映效果能够均衡覆盖的标准,具体的生活工资决定或工资上涨幅度的决定仍交由原告(市长)裁量”,“其宗旨只是对原告的权限进行部分制约,难以视为事先积极介入其有关工资决定的固有权限。”

阅读韩文原文