2023-08-08 | 현혜선 기자

“回归初心”第11届釜山喜剧节,将引领《搞笑演唱会》复活的鼎盛期(综合) [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第11届釜山国际喜剧节将回归初心。可提前看到时隔3年复活的《搞笑演唱会》,也是本次活动的核心。

8日上午,第11届釜山国际喜剧节(下称釜喜节)记者会以线上方式举行。BICF组委会(执行委员长金俊昊、名誉委员长全裕成、副执行委员长崔大雄、理事金大熙、策划人赵允浩)、给食王(朴公主、金范俊、李相秀)、首尔喜剧全明星(金东河)、笑呵呵秀(金斗贤、李有美、崔智明、闵成俊、方周浩、李东奎、吴珉宇)、Ongals(蔡京善、崔基燮)、双妈秀(金美丽、金京娥、赵胜姬)、闭幕式2023搞笑演唱会Lift(宋俊根、洪贤浩、蔡孝玲、金贤英)出席。

第11届釜喜节通过线下演出的多样化,让观众能积极参与演出并感受乐趣。特别是恢复因新冠疫情中断的配套活动喜剧街、公开演唱会以及剧场演出,呈现可与观众交流的多彩演出。此外,本届釜喜节延续去年做法,推动“搞笑付费剧场”。搞笑付费剧场的方式是,观众免费入场,在观赏喜剧演出期间,座位上安装的面部识别程序识别笑声并折算为积分,离场时支付入场费。

执行委员长金俊昊表示,“既然是第11届,去掉前面的10届就是第1届,我认为是回归了初心”,“听说《搞笑演唱会》要复活,而搞笑艺人们因为没有平台,一直在YouTube或其他平台活动”,“那些伙伴们会通过釜喜节在线下演出中更加锤炼,呈现精彩的演出”。名誉委员长全裕成表示,“实际上电视台的搞笑节目消失了,搞笑艺人们聚在一起的机会也没有了。通过釜喜节大家能聚在一起,走向海外的人变多了,这很好”。

朴成光将以电影导演身份在釜喜节举办导演展。金俊昊指出,“朴成光要办导演展,以此为起点,将成为明年影像节的开端。这是最重要的变化”。

笑呵呵秀的金斗贤表示,“其他演出主要是漫谈或表演,而我们靠正统搞笑、喜剧来一决胜负。我们从练习生时期就做搞笑演出,功底和搞笑经验都有一些”,“准备了很多精心打磨的段子,希望大家看得开心”。

双妈秀也时隔5年回归。金美丽表示,“这是我第一次参加釜喜节。想到在黄金般的休假期间演出结束后能在釜山玩,真的很激动。我一直很想去”。金京娥表示,“作为女搞笑艺人受邀参加国际喜剧节很荣幸。我们为了见妈妈们而走遍全国”,“这次想好好享受这个节日”。

在第11届釜喜节上可以率先见到回归的《搞笑演唱会》。将呈现由原有喜剧演员和新面孔共同打造的别样搞笑演唱会。理事金大熙就《搞笑演唱会》复活开玩笑说,“这是好消息,我很欢迎。希望复活的《搞笑演唱会》引领喜剧的复兴期”,“另外希望包括我在内,金俊昊就别参加了”。

金俊昊表示,“我们的目标是打造笑声市场、笑声贸易中心。这是亚洲首个喜剧节,希望成为众多业界人士进行交易的平台”,“若说价值,笑声不正是世界共通的语言吗。最近苦涩的事和事故很多,这种时候最需要的就是笑声”。

另外,第11届釜喜节将于本月25日至9月3日为期10天,在釜山电影殿堂等釜山各地举行。

阅读韩文原文