2023-08-08 | 서재원 기자

MLB群体斗殴涉事者遭集体处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)办公室8日(韩国时间)对在芝加哥白袜与克利夫兰守护者比赛中参与群体斗殴的8名相关人员一并作出处罚。

首先,两天前比赛中上演堪比拳击的挥拳互殴的白袜游击手蒂姆·安德森与克利夫兰三垒手何塞·拉米雷斯,分别被处以禁赛6场、禁赛3场并罚款。

白袜主教练佩德罗·格里福尔、克利夫兰主教练特里·弗朗科纳、克利夫兰投手埃曼努埃尔·克拉塞、克利夫兰三垒教练迈克·萨博被处以禁赛1场并罚款。白袜投手迈克尔·科佩克与克利夫兰外野手加布里埃尔·阿里亚斯免于禁赛,改为缴纳罚款。

受到重罚的安德森与拉米雷斯立即向MLB办公室提出申诉。对两名球员的处罚效力在最终决定作出前中止。

在6日两队的比赛中,克利夫兰的拉米雷斯在0比5落后的六局下半一人出局、二垒有人时,击出右外野线上的适时二垒安打。以头先滑垒抵达二垒的拉米雷斯突然与前来补位二垒的白袜游击手安德森发生口角,两人推开劝阻的裁判,如拳击手一般互相挥拳。随后发生的清空板凳使比赛中断15分钟。

阅读韩文原文