2023-08-08 | 박호현 기자

日元贬值长期化…廉价日本钢材泛滥[biz-Plus]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年日元贬值(日元币值走弱)现象持续,日本产钢材正大量涌入韩国流通市场。日本产低价钢筋实际上占领了韩国建筑工地,韩国中小型钢铁企业的盈利能力也亮起红灯。

据韩国钢铁协会8日数据,上月韩国从日本进口的钢筋量同比增长44%,达到2.9万吨。相反,同期中国产进口量减少3%,仅为1.6万吨。

热轧钢板方面,日本产同比增长16%,进口17.2万吨。中国产进口10.6万吨,同期减少17%。

钢铁业界分析认为,日本产钢铁产品走强始于去年,但今年下半年以来日元贬值加速,日本产钢材进口的增长速度进一步加快。在建筑工地,钢筋等建材此前中国产进口量多于日本产,但近来日本产数量已反超中国产。

实际上,今年上半年钢筋进口总量中中国产占比为58%,但7月降至34%。同期日本产钢筋从41%升至63%,近期进口钢筋大部分已是日本产。

在日元贬值效应和日本内需景气萎缩带来的低价攻势下,韩国国内流通的日本产钢材价格据悉也低于韩国主要钢铁企业产品。上月通关的日本产热轧钢板进口通关价格约为76万韩元。浦项集团产品“SS275”的市场流通价格为85万韩元,简单计算日本产便宜约10%。钢筋方面,日本产价格也比韩国产低10%以上。

日元贬值自新冠疫情正式开始的2020年初起持续,不断推高日本产钢材的价格竞争力。2020年3月韩元对日元汇率从1100韩元区间一路降至近期的800韩元区间(韩元走强),近来反弹,目前在910韩元区间交易。每100日元兑800韩元区间为2015年6月以来首次,时隔8年出现历史级别的日元贬值。

日元贬值长期化也让韩国钢铁企业亮起警报。自上月起全球钢铁企业齐齐尝试上调产品价格,而部分日本产低价钢材大量涌入,可能会对提价形成阻力。

也有声音担忧日元贬值长期化会影响韩国钢铁产业的信用状况。NICE信用评价在近期发布的报告中说明:“如果像2013~2015年日元贬值时期那样,日元贬值幅度持续大于韩元,韩国与日本钢铁企业的经营业绩可能再次出现分化。”

浦项集团在近期第二季度业绩发布电话会议上表示:“日本日元贬值形势严峻,至最近第一季度日本产大量流入韩国市场,但(浦项集团)通过人为调整内需供应量,较多地阻挡了日本产进口。”并表示:“已决定维持8月价格,并加强与客户的关系管理,全力防守内需市场,因此对内需销售的影响将较小。”

阅读韩文原文