2023-08-07 | 황민주 인턴기자

“混蛋,第一球就”…前主帅金泰亨解说中“骂脏话”,再掀失言风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前职业棒球斗山集团熊队主教练、SBS体育解说员金泰亨在转播中说粗话,引发争议。

金解说员在6日于光州北区光州起亚冠军球场举行的职业棒球韩华集团鹰队与Kia虎队比赛中,当Kia以3比4落后、九局下半罗成范击出追平比分的适时安打使比赛进入十局延长时,说出了粗话。

九局下半两人出局、一二垒有人的局面下,站上打击区的罗成范打中朴相元的第一球。凭这记击球,二垒上的朴赞浩踏上本垒,比赛以4比4追平进入延长赛。

解说主播郑雨荣说“进入十局了。久违地发挥了延长精灵(金解说员的绰号)的威力”,金解说员随即骂道“啊,X蛋。第一球就……”。

对此,郑主播吃惊地补救道“请各位谅解”,解说员李淳澈则继续就此前的追平局面解说称“击球很有力量”。此后十局上半韩华集团未能得分而结束。

郑主播在十局下半开始前提到“刚才我们私下聊天时,话被(麦克风)收进去了”。金解说员道歉称“我看监视器还有点不习惯”,“请多谅解,很抱歉”。

当天比赛一直打到延长十二局,最终以4比4握手言和。

金解说员在担任斗山集团主教练期间的2019年,也曾因比赛中对对方球队球员出言不逊而引发争议。当时韩国棒球委员会(KBO)对金解说员处以200万韩元罚款。

此前,金解说员还就被打出本垒打的投手朴相元表示“从小就很熟识”,并补充说“从小看着他长大,可以算是叔侄关系”。

阅读韩文原文