2023-08-07 | 정문영 기자

金孝周·金阿林“伸展身姿”…力争打破大满贯无冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季仅剩一场大满贯赛事,而美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的韩国军团尚未碰到大满贯冠军奖杯。自去年6月田仁智(29岁)夺得KPMG女子PGA锦标赛后,大满贯"无冠"已持续14个月。2011年至2020年的10年间年年举起大满贯冠军奖杯的气势,仿佛不知去了哪里。

而韩国军团的主力们在赛季最后一场大满贯赛事前打出了希望之杆。1995年出生、同为28岁的金孝周与金雅林在LPGA巡回赛Freed Group苏格兰女子公开赛(总奖金200万美元)中分别获得第2名和并列第4名。

7日(韩国时间)在英国苏格兰艾尔郡的邓多纳德林克斯球场(标准杆72杆)结束的这场比赛,是10日开幕的最后一场大满贯AIG女子公开赛的前哨战。虽未能夺冠,但在难缠的林克斯球场取得好成绩完成了热身,收获了信心与竞技状态的提升。

金孝周当天在最后一轮没有柏忌、只抓下7只小鸟,打出低于标准杆7杆的65杆,展现了后程发力。最终总成绩低于标准杆13杆、275杆的金孝周,以落后冠军塞琳·布蒂耶(法国,低于标准杆15杆)2杆的成绩单独位列第2。本赛季尚无冠军的金孝周,继6月ShopRite经典赛后取得赛季第二个亚军,也是第七次跻身前十,展现了巅峰竞技状态。她还拿到16.7294万美元(约2.18亿韩元)的不菲奖金。

金孝周当天凭借球道命中率93%(13/14)的稳定开球和果岭命中率77.8%(14/18)的精准铁杆击球,抓下7只小鸟。错过果岭的4个洞全部保帕的短杆功力,以及仅26推结束比赛的果岭表现也十分亮眼。她表示因脚痛状态不算太好,"放下包袱去打。没有压迫感,所以打出了好成绩",并表示"本周的AIG女子公开赛也要延续好手感"。

抓下8只小鸟的金雅林一度以落后布蒂耶2杆升至第2位,展开猛追,但在16号洞(标准杆4杆)错失2米保帕推杆,随后在18号洞(标准杆5杆)第二杆打进水沟,最终丢掉1杆,令人惋惜。以并列第4名(总成绩低于标准杆11杆)收官的她,继上周大满贯赛事爱玛乐依云锦标赛并列第3之后,连续两周跻身夺冠圈,延续上升势头。

布蒂耶取得赛季第3胜、生涯第5胜。在LPGA巡回赛登上大满贯赛事冠军后,又在紧接着的比赛中夺冠,布蒂耶是史上第14人。获得30万美元(约3.9亿韩元)冠军奖金的布蒂耶,继阿里森·科普兹(美国)、殷若宁(中国)之后,成为第三位赛季奖金突破200万美元的选手。

另外,10日在英国萨里郡沃尔顿希思高尔夫俱乐部开幕的AIG女子公开赛将有14名韩国选手出战。其中申智爱(2008年、2012年)和金仁敬(2017年)曾在这项以英国女子公开赛之名举办的赛事中夺冠。LPGA巡回赛生涯4胜中有3胜为大满贯的田仁智,将挑战以本赛夺冠达成生涯大满贯的伟业。此前出战韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛济州三多水大师赛、因状态不佳和肩部疼痛退赛的世界排名第2的高真荣也是夺冠强力人选。

阅读韩文原文