2023-08-07 | 김동호 기자

50年传统银杏树市场,携手赛思科迈向洁净市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔市衿川区(区长柳成勋)的银杏树传统市场表示,以“安全的食品、营造整洁的传统市场文化”为口号,与综合环境卫生企业赛斯科签订合同,正在开展害虫防治及食品安全卫生服务。通过本次合同,赛斯科将对包括银杏树市场内部在内以及商人会所属的外部店铺共62家店铺集中开展害虫防治作业。此外,还将面向市场内餐饮店和肉铺等21处食品相关店铺,一站式提供食品卫生安全管理所需的综合咨询。银杏树市场商人会会长表示“希望以赛斯科的害虫防治技术和卫生教育为基础,成为顾客可以放心光顾的市场”,同时表现出振兴市场的强烈意愿。本次服务源于位于首尔衿川区始兴洞的银杏树市场在小工商人市场振兴公团的公开招标项目“2023年特色化第一步市场培育事业”中,获得衿川区厅地区经济科支持而入选,为推进卫生清洁与提升顾客信赖等创新课题而展开。

银杏树市场特色化第一步市场培育事业团团长全时贤表示:“希望通过赛斯科的管理,银杏树市场能够变身为更加安全、整洁的市场”,“期待连平时难以打理的地方也能营造出无虫害的洁净环境。”特色化第一步市场培育事业是筛选成长、发展可能性较高的市场,为文化旅游型市场等特色化事业奠定推进基础的项目。若银杏树市场通过该事业确立特色化基础,今后便可成长为先进市场。赛斯科相关人士表示:“希望长期受到喜爱的传统市场能够蜕变为让人更放心前往的文化旅游型名胜,我们将支持把卫生与清洁的集中管理延伸到平时难以触及的角落。”

阅读韩文原文