2023-08-07 | 논설위원실

[社论] “钱信封”尹官石被拘,应以此为契机根除党代会金钱交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被怀疑在共同民主党全党大会上散发钱信封的议员尹宽石被拘留。首尔中央地方法院4日以“存在毁灭证据之忧”为由,对被指为2021年民主党全党大会钱信封事件核心人物的尹议员签发拘留令。这是民主党钱信封风波中首次有现任议员被拘留。原属民主党的尹议员在检方调查开始后退党,目前为无党籍。尹议员涉嫌在2021年4月民主党全党大会前,向宋永吉党代表候选人阵营相关人士表示“要向国会议员提供钱财,给我钱”,从而收取现金6000万韩元,随后按每份300万韩元分装于20个信封交给民主党议员。当时宋候选人激战中以0.59个百分点之差胜出,因此钱财提供有可能影响了胜负。若嫌疑属实,等于实施了非法买票行为。

尽管如此,民主党仍以“压制在野党”为由抵制检方调查。民主党在6月国会全体会议上凭借庞大席位优势否决了尹议员的逮捕同意案,暴露了“防弹政党”的真面目。这不能不说是一边高呼革新一边热衷于维护特权的自相矛盾。据悉,检方在尹议员拘留必要性审查时还公开了被查出有收受钱信封迹象的19名民主党议员的实名。由于这些议员否认收受钱财,应通过彻底调查查明真相。

全党大会上的收受钱财是损害民主主义的重大犯罪。因为这可能扭曲被称为民主主义之花的选举结果。党内初选中为特定候选人当选提供钱财者,依据《政党法》第50条将被处以5年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金的重刑,其背景正在于此。检方应通过迅速调查查明钱信封疑云的实体,严惩相关人员。民主党近期在议员总会上决议“放弃不逮捕特权”,因此不应再执着于为涉腐议员“防弹”,而应积极配合检方调查。应以此次事件为契机,根除全党大会收受钱财的陋习,重建党内民主主义。

阅读韩文原文