2023-08-06 | 박민주 기자

又近又远的父与子,在梦想舞台上相对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被誉为世界三大歌剧院之一的意大利斯卡拉歌剧院,是所有指挥家的梦想。如果得知邀请自己去那里指挥的提议被错送给了别人,该怎么办?而且那个人还是父亲。

电影《大师》翻拍自2011年获得法国戛纳电影节剧本奖的《脚注》。原作讲述研究塔木德律法的父子,改写为指挥家的故事。去年在美国奥斯卡颁奖典礼上获得最佳影片奖的《健听女孩》制作人菲利普·鲁斯莱参与其中,再次以音乐为媒介呈现family相连的故事——以音乐为纽带连结的家庭故事。

获得法国文化部颁发的维克多奖等、作为指挥家声名日盛的“德尼·迪马尔(伊万·阿塔尔饰)”。德尼对投身指挥四十余年的父亲“弗朗索瓦·迪马尔(皮埃尔·阿尔迪蒂饰)”怀有微妙的情感。某天弗朗索瓦告知,斯卡拉歌剧院请他出任音乐总监。对父亲感到自卑仅是一瞬,德尼随即意识到斯卡拉的邀约被错误传达。

弗朗索瓦与德尼的关系交织着爱与恨。作为音乐人也上演自尊之争。德尼是崛起的新生代,弗朗索瓦则是渐渐走向职业生涯背面的老将。儿子的领域越扩大,父亲的领域就越狭窄。德尼甚至坦白自己是为吸引弗朗索瓦的关注才开始音乐,足见他多在意父亲的存在。由于对弗朗索瓦的敬意、同情与畏惧交织,德尼始终无法做出任何决定。

散落于影片各处的古典音乐,成为解读人物心理的线索。在儿子获得维克多奖之后,弗朗索瓦指挥贝多芬第九交响曲,流露出焦躁之心。与弗朗索瓦坦诚相对的德尼,指挥卡奇尼的《圣母颂》,沉浸于真正的艺术境界。此外还通过拉赫玛尼诺夫的《练声曲》第14首与勃拉姆斯的间奏曲第7首等音符,展开两位指挥家内心深处的故事。

被视为法国国民演员的伊万·阿塔尔与皮埃尔·阿尔迪蒂克制的表演,突显了父子关系的戏剧性。由于两人实际外貌也颇为相似,他们的关系自然地走近观众。阿塔尔为角色还真的去见指挥家学习指挥方法。片中德尼与弗朗索瓦的指挥风格截然不同,比较更坦率、如火焰般的弗朗索瓦的指挥与静谧却有力的德尼的指挥,也是影片的乐趣所在。

比谁都相似、却因此而疏远的父亲与儿子。通过斯卡拉的指挥,父子终于打破心墙。只有越过父亲,儿子的新篇章才能开始——这一普遍的讯息带来静静的感动。88分钟。9日上映。

阅读韩文原文