2023-08-06 | 박예나 기자,정상훈 기자

失去动力的“金恩京革新委”终提前收场……民主党革新走到岔路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党已基本决定,让因“贬低老年人”言论引发风波的“金恩京革新委员会”提前结束活动。这似乎是判断认为,接连不断的争议使革新委失去象征意义,并对外损害党的公信力,继续推进的动力已经瓦解。与此同时,革新委提出了降低各派系分歧尖锐的代议员票数比重的方案,在活动结束前反而成为点燃亲李派与非李派矛盾的麻烦所在。

据政界6日消息,革新委将原定持续至9月初的活动期限提前,于8月底提前结束。相应地,革新方案也将提前发布,计划自8日起陆续公开。全国巡回地区座谈会也接连取消。革新委在4日和5日取消忠南、大田及全北地区座谈会之后,还计划不再举行7日忠北、8日京畿地区的座谈会。

分析认为,革新委提前结束活动的背景中,近期革新委员长金恩京贬低老年人言论引发的争议起了决定性作用。尽管金委员长就该争议亲自道歉,但党内外仍出现要求其辞职乃至解散革新委的声音。议员安民锡3日在YTN广播中表示:“今后不再容许出现失误”,“如果以后再犯错,我会站出来要求其辞职”。此前金委员长还曾将初选议员比作新冠疫情时期学力下降的学生,或就前党代表李洛渊称“试图保全自己派系是不妥当的”,由此引发争议。

特别是革新委将提出的与代议员票数比重相关的革新方案,很可能成为党内矛盾的引爆点。因为缩小或废除代议员制问题一直是亲李派与非李派冲突的议题。据Seoul Economic Daily采访了解,革新委正重点研究一项革新方案,即将党代表及最高委员选举中适用的代议员票数比重调整至与权利党员相同。由于规模和投票比例的差异,代议员在全党大会上行使的1票相当于权利党员60票,票值等价性问题一直被持续提出。革新委相关人士表示:“我们认为不应因党代表、最高委员选举而使代议员制成为争议话题”,“代议员制将成为政策代议员制,通过一人一票制,实际上代议员将放下权限”。

此前革新委作为1号革新方案提出的放弃不被逮捕特权,在议员们经过近一个月激烈争论后才勉强被有条件采纳。随后提出的记名投票方案也在党内引发不满,杂音不断。再加上缩小代议员制的方案,预计将引起不小的波澜。因为尽管革新委在名义上保留了代议员制,但可能被指责是顺从了亲李派的要求。一位非李派议员批评称:“缩小代议员权限难道是当务之急的革新对象吗”,“我担心强硬派党员的声音会变大”。

阅读韩文原文