2023-08-06 | 세종=이준형 기자

梅雨与酷暑推高白菜价…“泡菜缺货”会否重演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白菜批发价近一周飙升超过70%。这是梅雨季集中降雨结束后酷暑持续、白菜供应量萎缩的结果。

据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息6日数据,本月4日白菜批发价为每10公斤2.024万韩元,比一周前(1.1572万韩元)上涨近75%。与1个月前(9266韩元)相比暴涨约118.4%。与常年批发价(1.3054万韩元)相比也高出55%以上。

白菜价格急涨,是产地遭受梅雨季集中降雨与酷暑直接冲击的结果。据悉,白菜产地尤其因软腐病等病害导致供应量减少。若病害扩散,受收成不佳影响,白菜价格可能比现在进一步上涨。

问题在于并非只有白菜价格上涨。截至本月4日,萝卜批发价为每20公斤2.904万韩元,比1个月前(1.2696万韩元)飙升128.7%。同期大葱批发价从每公斤1968韩元涨至3084韩元,上涨56.7%。这意味着除白菜外,萝卜、大葱、洋葱等辅料价格齐涨,腌制泡菜的费用负担也随之加重。

泡菜短缺现象亦令人担忧。去年9月受台风“轩岚诺”影响,农产品供需不稳、价格飙升,部分食品企业网上商城等的泡菜产品曾一度售罄。

阅读韩文原文