2023-08-06 | 이재명 기자

“本月内迁入整合研究所的总部…医疗机器人将成营收主力的元年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医疗机器人专业企业Curexo(060280)将于本月扩建搬迁至包含研发(R&D)研究所的一体化总部。研究所与总部整合搬迁对Curexo具有特殊意义。此前,Curexo的“现金牛”一直是医疗机器人贸易与流通业务部门。然而今年上半年,医疗机器人、植入物等医疗业务的比重首次超过贸易与流通业务的比重。随着研究所并入总部搬迁,今年有望成为Curexo作为医疗机器人专业企业再上一个台阶的元年。

6日在首尔瑞草区蚕院洞Curexo总部接受Seoul Economic Daily采访的代表李在俊(图)表示:“本月将把包括研究所和业务支援办公室在内的一体化办公场所迁至松坡区长旨洞”,“期待提升公司内部沟通以及业务效率”。

作为hy的子公司于2011年成立的Curexo,起初从事将美国手术机器人引入韩国销售的贸易与流通业务,2017年从现代重工收购医疗机器人事业部后,为确保自主技术能力奠定了基础。通过2018年设立的技术研究所,推出了人工关节手术机器人“CUVIS-joint”、脊椎手术机器人“CUVIS-spine”、步行康复机器人“Morning Walk”等。

在hy工作20年的李代表此前专门负责生产质量管理(QC)业务,后接手Curexo的经营。李代表说明称:“12年前我刚到公司时,韩国市场还是一片荒地,把过多的研发(R&D)费用投入手术机器人开发甚至可以说是鲁莽的”,“此后将提升产品质量的诀窍应用于现代重工的技术,提高了产品完成度”。他接着强调:“如今随着包括人工智能(AI)、增强现实(AR)技术的数字医疗时代到来,此前积累的机器人技术正在快速成长”。

随着包括韩国在内在全球37个国家上市的医疗机器人销量增加,Curexo将今年销售额目标从原来的700亿韩元上调至740亿韩元。仅上半年就实现销售额393亿韩元,同比增长30.9%。尤其令人鼓舞的是,医疗用机器人销售额达182亿韩元,超过了此前支撑研发费用的贸易业务销售额162亿韩元。

李代表表示:“从今年起主营业务是医疗用机器人,CUVIS-joint等主力产品在日本、东南亚、俄罗斯之后,明年将在美国等各国获得许可,销量预计将持续增加”,“我们以自主掌握的差异化技术为基础,凭借价格竞争力加强营销”。

为应对未来更大变化的研发投入也十分活跃。公司正与微软(MS)合作,开展基于云的数据分析和利用AI制定手术方案等。技术应用领域也在扩大。李代表表示:“髋关节手术机器人预计明年上半年完成开发,正在研究包括牙科用机器人在内的领域拓展”,“既然启动了一体化总部,一旦有机会,我们将迅速组建新的开发团队或与外部建立合作体系,证明医疗机器人业务的成功模式”。

阅读韩文原文