2023-08-06 | 장형임 기자

德国、瑞典决定留在新万金…美英代表团提前离营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国和瑞典童军代表团表示,饮食和卫生等多方面正在迅速改善,决定继续留在2023新万金世界童军大露营营地。在159个参加世界童军大露营的国家中,英国、美国、新加坡童军代表团决定提前退营。

由约2200人组成的德国童军代表团5日(当地时间)在官网发布的声明中表示:“最初几天并未如我们预期那样进行,但目前我们并未考虑像英国那样离开大露营。”

他们列举的理由是,在健康保护、卫生、食品供应等方面的不足之处,德国代表团已向世界童军组委会报告,许多负责人和志愿者正在寻找解决方案。

德国童军代表团表示:“虽然出现了一些我们严肃对待的中暑病例,但目前没有严重问题”,“我们对德国参加者负责,正调动一切可能的资源解决问题”。

有1500余人参加的瑞典童军代表团4日也在官网公告中表示:“对现在的参加者而言,大露营是独一无二的经历”,“他们参与大露营的机会只有一次,中断参与就是从年轻人手中夺走机会”。

但部分国家正在撤回代表团。5日,BBC、卫报等英国媒体通过参加者的证词报道了本国代表团从新万金营地撤离的背景。被指出的重大问题大体上是酷暑、卫生和保健问题。

当天离开营地转往首尔一家酒店的英国代表团成员向BBC首尔特派员指出,问题不仅是酷暑。

据报道,参加者向BBC把厕所形容为保健威胁,并指出提供给孩子们的食物也不达标。多名英国参加者的父母在BBC采访中批评说,子女筹集了数千英镑(数百万韩元)来准备参加。英国此次派出了参加国中人数最多的4500余名青少年。

阅读韩文原文