2023-08-05 | 구경우 기자

自称尹总统导师的申平:“执政党总选全军覆没民调言论是我的失察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为尹锡悦总统导师的律师申平5日就自己“有民调结果显示国民力量党在明年首都圈大选中几近全军覆没”的言论道歉。

他当天在Facebook上写道:“听说我的话给有意参选执政党候选人的人及相关人士造成了重大打击,我心神恍惚”,“只求这份道歉能对他们有一点点疗愈作用。完全是本人的疏忽,深感抱歉。”

他还解释称:“出于担心执政阵营在大选中惨败的焦急心情,本想公开民调结果以促其奋发。”

此外,申律师表示:“国民力量党一位核心党职人员打来急电。他说党内绝对没有实施过(首都圈全军覆没的)民调”,“他明确划清界限,称实施大型民调需要支出5亿韩元级别的资金,而党里从未这样做过。”

申律师称:“以他(核心党职人员)坦率的性格来看,不会说胡话,最终我不得不承认自己说错了”,“即便感觉像被鬼迷了心窍,那也是我自己的问题,客观真相指向的是他的说法。”

申律师3日曾在一档广播节目中提及明年大选相关民调,称“结果显示国民力量党在首都圈几近全军覆没,总席位数也比现在减少”,并提出尹总统另组新党的说法。

前一天,总统室宣传首席秘书金恩惠通过书面简报表示:“所谓‘总统的导师’是荒谬之说”,“总统基本上因长期公职生涯,对于在除官方渠道以外的私人关系中讨论公共问题本身就视为禁忌。”

金首席还强调:“尹总统就任总统之后,从未与申平就国政或政治问题有过任何交谈”,“希望不要再出现可能给国民造成混乱的荒诞无稽之言。”

阅读韩文原文