2023-08-05 | 세종=이준형 기자

物价已受控?餐饮消费7个季度来首次“骤降” [经济回望]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月消费者物价同比仅上涨2.3%,为25个月前即2021年6月(2.3%)以来的最小涨幅。消费者物价涨幅继今年6月(2.7%)之后连续两个月处于2%区间。考虑到今年1月(5.2%)物价涨幅还处于5%区间,放缓势头可谓明显。

反映体感物价的生活物价涨幅(1.8%)也回落至1%区间。生活物价涨幅处于1%区间,是2021年2月(1.7%)以来首次。反映物价基调走势的核心物价同比上涨3.3%,为15个月来最低涨幅。这意味着物价形势已趋于稳定。物价主管部门韩国企划财政部方面也判断称,“整体物价稳定走势仍在延续”。

但有评价认为,消费者体感的菜篮子物价依然不稳。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,截至4日,红叶生菜平均零售价为每100克2310韩元,比一个月前(1143韩元)上涨逾一倍。同期菠菜平均零售价从每100克930韩元涨至2286韩元,涨幅接近1.5倍。这是近期暴雨集中和高温等不利因素叠加所致。

外出就餐物价同样不容乐观。实际上,上月Statistics Korea调查的39个外出就餐品目中,有30个(76.9%)环比上涨。这意味着近一个月约80%的餐饮品目价格负担加大。具体来看,盒饭(2.6%)、披萨(1.2%)、单位食堂(0.7%)、参鸡汤(0.6%)等上涨。与一个月前相比价格下降的餐饮品目只有牛肉(-0.1%)这一项。

消费者已开始因外出就餐的物价负担而捂紧钱包。据Statistics Korea数据,今年二季度餐饮店及酒馆业零售销售额指数同比下降13.4%,为2021年一季度(-14.1%)以来最大降幅。餐饮店及酒馆业消费出现下降,也是2021年四季度以来7个季度首次。

问题在于,今年下半年可能推高物价的变数不少。入夏以来持续的暴雨和高温便是代表。受近期集中降雨影响,上月蔬菜类价格环比上涨7.1%,但分析认为暴雨影响尚未充分体现。

对此,Statistics Korea相关人士解释称,“蔬菜类受暴雨影响在上月下旬涨幅较大”,“(每月)物价分三次调查,第三次调查时(暴雨影响)体现较多,因此存在涨跌幅偏低的一面”。这意味着在暴雨影响完全体现的本月调查中,蔬菜类物价涨幅可能高于上月。

国际油价等能源价格被视为另一不安因素。尤其是国际油价,因沙特阿拉伯近期表示将日均100万桶的原油减产措施延长至今年9月,呈上涨态势。

不过政府认为,物价不安因素将自今年10月起缓解。企划财政部相关人士表示,“8至9月受中秋、气象条件等季节性因素以及国际能源价格上涨等影响,物价不确定性扩大的可能性较高”,“(但)预计10月以后将重回稳定走势”。

阅读韩文原文