2023-08-04 | 한순천 기자

[BOOKS&] 蕴含人本主义的韩流风靡全球…从文化扩展为霸权战争武器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整个世界正被K文化覆盖。不必远看,就在本周,出道刚满一年的女团NewJeans继防弹少年团之后登上公告牌榜首。在Netflix十佳榜上,国内并未走红的电影《梦想》位居非英语电影部门第3位,非英语电视部门十佳中则有《国王的全息图》和《D.P.》。

《韩流的诞生》与《韩流的伟大起源与进化》两书审视了韩流如何诞生的过程及作为其根基的“韩国精神”。据书中所述,韩流中蕴含着在他国文化中难以找到的人本主义。《鱿鱼游戏》《王国》等占领全球的剧集中,渗透着西方作品中难觅的韩国式情感。

作者以刀、笔、兴三个关键词和士人精神这一密码,考察构成韩流基础的“韩国价值与精神”。处于地缘政治不利位置的韩国与韩国人,通过固有的韩国精神加以克服。作者的这种解读深受李御宁教授思想的启发。

两书进一步分析通过韩流展开的价值、文化与霸权之争。哈佛大学讲座教授约瑟夫·奈创立“软实力”概念,提出了国际关系的新范式。据他所言,在国际关系中文化是创造全球权力的核心。韩国已在多家机构统计的软实力国家排名中位居前列。

这足以自豪,但不能止步于此。回顾过往历史,代表亚洲的文化是中国与日本文化。如今依然如此。作者强调:“日本从韩国夺走的东西中最重要的是哲学,其中尤以退溪李滉的哲学为甚。”日本夺走韩国的哲学,在文化上也成为竞争者。虽说网络漫画正在成长,但仍不及日本漫画。中国为使韩国文化附属于己而煞费苦心。

国际社会的领导力如今仅靠刀枪与经济实力已不足够。英国至今仍被视为全球强国,是因为软实力极为强大。在伦敦奥运会开幕式上,英国无需任何说明便向全世界炫耀了本国软实力何等了得。即便在平昌奥运会开幕式上,高潮部分回响的也不是韩国歌曲,而是《Imagine》。终有一天,韩国的歌曲应在全球盛事上自然回响,人人都跟着唱。两册分别为9800韩元、1.06万韩元。

阅读韩文原文