2023-08-04 | 수원=손대선 기자

教育监林泰熙对无条件废除学生人权条例划清界限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育监林泰熙4日表示,在推进学生人权条例修正案的同时,不同意部分方面提出的废除主张。这被解读为其意在保留条例尊重学生人权的原本宗旨,同时补充使教师权利也得到尊重的内容。

林教育监当天上午在道教育厅举行驻厅记者座谈会,就学生人权条例案表达了自己的意见。

他说明称:“学生人权条例修正案很早之前就开始准备了”,“现在几乎已经做好了。方向是权利与责任并重。”

林教育监反问道:“有部分人主张废除条例。但是不尊重学生,教师能受到尊敬吗?”随后表示:“不珍视孩子的父母也无法得到子女的尊重。”

他还表示:“将通过教师和家长尊重学生的教育等,在校内确立相互尊重的文化”,“从这一点看,我认为废除并非上策。”

林教育监表示:“归根结底,学生人权、对教师的尊重等并不是靠某种规定就能解决的问题,而是要靠教育来解决”,“仅修改条文并不能解决问题。必须在行动上有所改变。必须同时推进通过教育实现的改变。因此才强调品德教育。”

对于仅因被起诉便被停职的教师,林教育监说明称:“对于仅因被移交审判、仅因被起诉而被停职的人员,我们正在进行全面调查、审视具体内容”,“计划按公平原则处理。将通过教育长会议确立原则,并加以改进,避免机械式的停职处理。”

他接着指出:“如果个人存在重大过失、腐败,或因非正当公务执行而出问题,那明显是个人责任;但如果是正当、正常的公务执行,却因为有投诉就立即对个人作出人事处理或隔离处理,让(个人)自行应对,我认为这是错误的。”

他补充说:“不仅是老师,一般职员如果涉及正常履职,我认为机构也应予保护”,“我打算构建体系。比如设立法律支援团队等保护装置。对于正当的履职,教育厅将负起责任,扮演保护者的角色。”

另外,林教育监当天下午向法院提交请愿书,请求对因涉嫌虐待网络漫画作家朱浩珉发育障碍儿子而被移交审判的特殊教育教师A某从轻处理。

林教育监当天下午通过京畿道教育厅秘书室长金升英和顾问律师金基允,向水原地方法院受理室递交了以其本人名义提交的请愿书。

林教育监在请愿书中呼吁从轻处理:“特殊教育老师常常要独自承受反复的暴力伤害、不当的身体接触,甚至还要处理大小便”,“这些不是仅凭使命感就能做到的事。必须有对残障学生的真心与关爱,以及家长的信任和支持,才能坚持下来。”

阅读韩文原文