2023-08-04 | 김정욱 기자

“同胞之间别打了”劝阻反遭中国非法滞留者用酒瓶群殴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酒吧用啤酒瓶击打劝阻争吵的中国人面部等部位的3名非法滞留中国人被判处有期徒刑缓期执行。

济州地方法院刑事第二独任法庭4日表示,对因特殊伤害及违反出入境管理法被起诉的中国人A判处有期徒刑10个月、缓刑2年,对B和C分别判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

根据起诉事实,A等3人涉嫌于4月18日晚8时40分左右,在济州市莲洞一家羊肉串餐厅内,用啤酒瓶、拳头和脚多次击打中国人D的面部和身体,致其受伤。

A等3人在餐厅饮酒时相互争吵,在其他桌饮酒的D说“同是同胞不要争吵,太吵了请安静一点”,由此发生口角。

此事件致D受伤,需约两周治疗。A等3人均为非法滞留身份,案发后立即逃跑,但均被警方抓获。

法院在阐明量刑理由时表示:“从犯罪内容来看,罪质十分恶劣。被告人也未获得受害人的宽恕”,“但综合考虑受害人所受伤害相对轻微,且受害人进行还击,部分被告人也受到一定程度伤害等情况。”

阅读韩文原文