2023-08-04 | 송주희 기자

涨价的新干辣椒,乐天玛特及超市按一年前价格销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特和乐天超市4日表示,将通过预订方式,以与一年前相同的低价销售因异常气候而涨价的干辣椒。由于收成不佳,干辣椒的主要原料红辣椒价格上涨,卖场和超市便通过大批量共同采购来稳定菜篮子物价。

乐天玛特和超市将在全部门店截至16日以与去年相同的价格开展“新产干辣椒”预订销售。产自著名干辣椒产地庆北英阳的“新产色泽佳清洗切段干辣椒(1.8公斤·3公斤)”分别以比市价低20%的6.99万韩元、9.99万韩元销售。此外,还将以合理价格推出产自井邑、荣州等地的“新产太阳晒干辣椒(1.8公斤)”和“新产干辣椒(1.8公斤)”商品。

希望预订的顾客可前往乐天玛特“为您服务”柜台或乐天超市收银台办理登记,之后于本月31日至9月6日在办理门店领取相应商品。对所购预订商品还提供免费磨粉服务。

此次干辣椒商品是乐天玛特和超市为近期因价格上涨而陷入困难的农户与消费者共同策划的商品。受暴雨和酷暑影响导致露地作物受损,干辣椒主要原料红辣椒的价格近期呈不稳定走势。据农产品流通信息,7月一个月红辣椒平均批发价格同比上涨25%。

乐天玛特和超市因担忧今年红辣椒种植面积减少导致产量下降、价格上涨,早早着手确保货源。蔬菜团队商品企划人员(MD)自6月起走访产地,选定红辣椒品质优良的英阳、井邑、荣州产地,提前签约采购约20吨、较去年增加约50%的货量,从而确保了价格竞争力。乐天玛特和超市计划通过此次大批量共同采购,为辣椒农户提供稳定的销售渠道,并为消费者提供低价购买的机会。

阅读韩文原文