2023-08-03 | 최수문기자 기자

面对警方调查请求拟“提起名誉侵害诉讼”…文体部与出版界或全面开战(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔国际图书展”的会计争议最终演变为文化体育观光部与民间出版界最大团体大韩出版文化协会(出版协会)之间的全面对抗。政府已就出版界负责人向警方提出侦查请求,对此出版协会预告将以损害名誉为由起诉政府。

3日,文化体育观光部表示,就获得国库补助金的首尔国际图书展收益金被遗漏的疑惑,已于2日向首尔警察厅请求侦查出版协会会长尹哲镐和首尔国际图书展代表朱一宇等人。

理由是他们在首尔国际图书展举办补助项目的结算报告过程中遗漏收益金进行会计报告,涉嫌违反“SUBSIDY MANAGEMENT ACT”等法规,以及私文书伪造・变造、妨害业务等。

首尔国际图书展是由出版协会主办的活动,韩国出版文化产业振兴院为活动举办提供国库补助金。出版协会须就活动结束后产生的收益金,即观众入场费以及出版社・机构的展位参展分摊费等,依照补助金相关规定向出版振兴院结算并报告。

文体部称,通过自主审计注意到出版协会最初提交的2018~2022年(不含因新冠疫情缩小举办的2020年)图书展收益金存折复印件中,大量交易明细被删除、被遮蔽处理(涂白留空),遂集中追查该部分,并与存折原件比对核对后确认有数亿韩元收益金被遗漏。据此,为查明遗漏的原因、背景、过程等确切真相,已向具有侦查权的警方请求侦查。

文体部长官朴普均表示:“对于涉及凝聚着国民汗水、鲜血与泪水的税金的越轨与浪费疑惑,在追查与查明真相上没有例外”,“此次请求侦查是对提供血汗税金的国民应尽的本分,也是为守护出版协会全体会员单位的名誉所不可避免的”。

对此,出版协会当天下午以协会名义发表声明正面反驳。出版协会在声明中反驳称“文体部的主张完全不是事实”,并强调“将就文体部以刚刚起步的首尔国际图书展为人质、企图损害出版协会努力的无端挑刺行为,以及损害出版协会和出版人名誉的行为追究法律责任”。

另一方面,此次事态源于朴长官上月24日在记者座谈会上直接表示:“查看出版协会的会计处理后,发现首尔国际图书展收益金明细遗漏等令人痛心的越轨行为”,“出版界存在利益卡特尔”。

随后出版协会同日以尹会长名义发表声明,矛盾进一步加深。尹会长反驳称:“此前已依照规定完成补助金结算,并通过会计审计提交了全部所需材料”,“却以针对性审计中存在疑惑为由,试图毁掉刚刚有所发展的首尔国际图书展”。

对此,文体部次日再次发布新闻资料,批评出版协会“不要歪曲事态,应配合正当审计”。

另外,出版协会已预告将于17日在首尔龙山区文体部首尔办公室前举行泛出版界集会。不过,出版协会表示此次集会与文体部审计无关,是对出版产业受到冷遇的抗议。

阅读韩文原文