2023-08-03 | 이지성 기자

行政安全部“浪费预算的地方政府,取消补助或削减一半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为积极管理地方自治团体的地方补助金预算编制,政府将对出现预算漏损的地方自治团体不予拨付地方补助金,或最多削减一半。此举被解读为:近期在全国范围内暴露的地方自治团体地方补助金发放松散问题已不可再坐视不管。

行政安全部3日与全国17个广域自治团体召开“第七届中央地方政府政策协议会”,讨论地方补助金管理方案。本次协议会是上月31日向全国地方自治团体下发地方补助金预算编制指南后的后续措施之一。

首先,行政安全部将建议地方自治团体在编制明年地方补助事业预算时,对被查出存在骗取补助的事业、类似重复事业、绩效评估结果被判定为不足的事业等,废止其地方补助金预算或削减50%以上。同时,将改进地方补助事业运营评估的细化标准并引入相对评估,对优秀补助事业提供激励。

还将推进利用转移支付削减地方补助金预算时扩大激励,对自治团体超出地方补助金总额上限编制预算的情形施加惩罚。此外,要求地方自治团体每年制定地方补助金管理计划,并运营地方补助金骗补举报中心和集中举报期。还要求将部分地方自治团体已在运行的地方补助金支援标示牌推广至全部地方自治团体设置。

行政安全部正推进修订地方补助金法,使地方补助金与国库补助金一样强化结算报告书的核验标准,并扩大须提交会计审计报告书的对象范围。据此,结算报告书须经外部核验的补助事业标准将从现行补助金“3亿韩元以上”调整为“1亿韩元以上”,须接受会计审计的补助事业者标准将从地方补助金总额“10亿韩元以上”调整为“3亿韩元以上”。

还将推进强化地方自治团体运营的地方补助金管理委员会在编制、执行、结算等各阶段的审议职能。将惯例性、重复性事业预算的废止与削减、地方补助金总额上限的遵守情况,以及地方自治团体地方补助金管理计划一并交由委员会审议。同时,为提高民间补助事业审议的专业性,计划设立分科委员会集中审议相关事业。

行政安全部次官韩昌燮表示:“必须健全、负责地管理地方补助金,根除地方财政漏损”,“应从零开始重新审视,杜绝类似重复事业和既有绩效不足事业等浪费性预算,把资金投向恢复地区经济活力和社会弱势群体福利的补助金上。”

阅读韩文原文