如果让人们说出广为人知的世界级运河,多数人会想到苏伊士运河和巴拿马运河。规划并建成苏伊士运河的人物,是法国外交官兼工程师斐迪南·玛利·德·雷赛布(1805~1894)。1869年连接地中海与红海的苏伊士运河完工后,雷赛布在欧洲的影响力变得极为强大。
充满自信的雷赛布在1879年5月23日于巴黎举行的“大洋间运河研究国际会议”上,提出了连接大西洋与太平洋的美洲横贯运河这一新愿景。然而,雷赛布在巴拿马开凿大陆横贯运河的愿景,伴随疟疾等疾病的蔓延,以惨败告终。为何十年前在苏伊士取得巨大成功的雷赛布的愿景,十年后却大败而归?
达龙·阿西莫格鲁与西蒙·约翰逊在《权力与进步》一书中,用“愿景陷阱”一词解释了原因。即沉醉于基于技术的愿景的成功,以致在全新的环境下仍固守过去的成功方程式和单一思维方式,而不考虑其他可能的选项。一旦被这种“愿景陷阱”所困,连基于事实的疾病报告也会被斥为敌人散播的虚假信息。最终,法国失败的巴拿马运河工程在30多年后的1914年由美国主导开通,美国掌握了往来太平洋与大西洋的物流霸权,迅速崛起为世界大国。
与运河相关的“愿景陷阱”,也是19世纪中国清朝面临的问题。此前约四个世纪都很成功的大运河技术,让北京运河派对其前景过于乐观,其愿景过于坚固和自信,以致对开放海洋以及引进铁路、汽船的意见予以无视,或以心理上的抵触加以应对。其结果便是在鸦片战争和甲午战争中的失败与分裂。21世纪的韩国,果真能摆脱“愿景陷阱”吗?






