2023-08-02 | 김지영 기자

梁李媛瑛登门老人会“抱歉让各位担心”…金恩京“不懂政治语言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就共同民主党革新委员长金恩京的"贬低老年人"言论争议,共同民主党前往大韩老人会道歉。

共同民主党议员梁李媛瑛2日与党战略企划委员长韩炳道议员一同访问位于首尔龙山区的大韩老人会,向大韩老人会会长金浩一等人表达道歉立场。梁李议员解释说:"使用了引起误解的表述,很抱歉。让各位担忧,很抱歉","每个人都拥有一人一票的民主主义参政权,不会有任何人否认这一点。"

金会长向梁李议员抗议说:"老年人对金委员长的发言感到愤怒,如果还去附和说那是对的,那是精神不正常的人才会说的话","发言那么轻率,眼下是选举,那个党会怎么样呢?"

金恩京委员长当天以出席在春川举行的"与江原道民对话"活动日程为由,未出席大韩老人会。不过她解释说:"因为是教授,过得有些不谙世事,不太懂政治语言,也有未能深思熟虑的愚昧之处。"金委员长在当天的活动上表示:"当时是引用几年前与小孩子的对话为例,说的是让青年人能够走进投票站、投票权很重要的意思,但有人对那部分有些误解,我知道因此有长辈心里受了伤","请消消气。"她提到:"我也快60岁了。很快就要进入老年人的行列,因为是教授,过得有些不谙世事,不太懂政治语言,似乎也有没能深入思考政治语境中的含义的愚昧之处","希望各位这样理解,我会多听取意见。"

此前,金委员长上月30日在首尔城东区举行的青年座谈会上介绍过去与儿子的对话时说:"他(儿子)的想法是,应该按照从自己的年龄到余命的比例投票","是不是很合理呢",由此引发争议。

阅读韩文原文