2023-08-02 | 이진석 기자

Lawtalk会见执政党院内代表尹在玉…“律师法修正案需尽快通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党院内代表尹在玉2日在国会会见法律平台Lawtalk运营商Law&Company代表金本焕,听取了“请尽快通过律师法修正案”的意见。执政党是否会着手解决因与大韩律师协会(大韩律协)的矛盾而濒临困境的Lawtalk问题,引发关注。

金代表当日在会谈中向尹院内代表说明了与全球法律科技产业发展形成对比的国内恶劣状况。他呼吁:“在Lawtalk于韩国近几年来遭受律师团体各种攻击的同时,海外主要国家不断涌现法律科技独角兽,7000多家企业正具备全球竞争力并成长”,“希望执政党出面,让创新企业的努力与汗水不至于在不合理监管等现实壁垒前受挫”。

金代表强调了通过目前搁置在法制司法委员会的律师法修正案的必要性。该修正案的内容是将律师广告的监管权限赋予总统令,而非律协内部规定。此前,律协曾以违反广告规定为由,对加入Lawtalk的律师进行大规模惩戒。

金代表表示:“为消除法律市场的信息不对称、更广泛地保障国民的选择权,也需要尽快改善立法”,尹院内代表则表示“将与法制司法委员会委员们进行讨论”,预示将着手研究。

另一方面,据今年6月公布的信息通信政策研究院研究显示,像Lawtalk这样的法律科技平台有助于将法律市场扩大约27%。这意味着以2023年为准规模约9万亿韩元的韩国法律市场可再扩大约2.4万亿韩元。此外,今年初国会“独角兽农场”针对1000名国民进行的民意调查中,82%的受访者回答“Lawtalk等法律平台对消费者有帮助”。

金代表表示:“继Tada事件之后,Lawtalk是第二个分水岭”,“正因为我们已经经历过一次刻骨铭心的挫折,所有人都在关注这次创新究竟能否跨越既得利益壁垒、带来新的变化”。

阅读韩文原文