1963年凭话剧《三角帽》首次登上舞台的演员孙淑(80岁),在迎来60年演艺生涯之际,将以本月19日开演的《托卡塔》重返舞台。
1日在首尔瑞草区良才洞一处排练厅举行的记者恳谈会上,孙淑表示:“60年间我遇到了好作品、好作家和好导演,但始终感到不满足。艺术或者话剧这种东西是没有尽头的”,“(这部作品)可能是我以自己名义演出的最后一部,所以我会全力以赴。”
剧名取自意大利语中意为“接触”的toccare,《托卡塔》是由编剧裴三植与导演孙振策创作的原创话剧。通常纪念演出多会重演能够代表演员的作品。孙淑漫长岁月中在《母亲》《我所拥有的最后之物》等众多作品中演绎过各类角色,但她说在这部作品中发现了新鲜感。她表示:“看到作品时我大为惊讶”,“这是一部新鲜、有很大创作空间的作品。我想大家一起打造会很有意思。”
该剧灵感源自新冠疫情导致的关系断裂与孤独,通过演员的独白、舞蹈与钢琴音乐交融呈现。剧中孙淑饰演送走了自己养的狗的年长“女人”。陷入孤独的女人找不到心灵归处,不断散步。孙导演说:“比起孙淑60年的话剧人生,我更聚焦于孙淑80年的人生”,“这是关于存在性孤独的故事,但我希望观众感受到的不是悲伤,而是原来年岁渐长可以这样看待人生,人生是灿烂的。”
去年与孙淑在《哈姆雷特》中合作的演员金秀贤饰演因感染病毒而陷入危重状态的中年“男人”。女人与男人各自吟诵独白,在断裂之中倾吐记忆。舞蹈家郑荣斗饰演“舞者”,以简洁而坚实的肢体动作演绎独立的故事。三重奏式的故事由4场构成。裴编剧解释:“我把疫情期间无所事事地行走时所想的东西写了进去”,“我想讲述在疫情中日渐稀薄、有时被视为危险之事的接触,以及最古老的感觉——触觉的故事。”他还补充:“我希望舞台上呈现的是去掉多余部分和戏剧装置的纯粹故事”,“我认为除了孙淑老师没人能演。”
该剧原定于今年3月开演,但因孙淑意外受伤而推迟。孙淑表示:“(因受伤)3个月无法行走,信心确实有所下降”,“躺在家里时我每天看两遍作品。一边看一边想‘得赶快站起来’。《托卡塔》就是让我重新站起来的希望。”
她说:“做这部作品时,我把自己的一生都回顾了一遍”,“美丽的青春时代、养育孩子的幸福时光、与丈夫的美好瞬间,到最后送走养的狗、独自留下却仍要活下去的老人的故事。我觉得那就是我人生的故事。”该剧将于19日至下月10日在LG艺术中心上演。






