2023-08-02 | 전희윤 기자,정상훈 기자

一开口就招祸,本让救火却放火的民主党革新委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党就近期引发“贬低老人”言论争议的共同民主党革新委员长金恩京问题展开善后,但风波仍在不断扩大。民主党原本是为扑灭因党代表李在明的司法风险和议员道德问题而引发的党内危机,让革新委充当“消防员”角色而启动的,但此后40多天里,革新委比起成绩,更多处于争议中心。反而出现党领导层为革新委的失误善后的局面,也有分析认为,在明年总选之前恢复民众支持率的突破口实际上已经消失。

民主党院内代表朴光温2日上午在国会最高委员会会议上表示:“民主党全体成员都要避免助长代际矛盾或伤害特定世代的言行。”在金委员长贬低老人风波迟迟未平息之际,领导层直接出面控制事态。朴院内代表尤其为避免触碰每逢选举都敏感的代际矛盾雷管,还强调了民主党一直推进的各类老人福利政策,如引入并扩大基础年金、扩充老人就业岗位、增加老人活动中心冷暖费预算等。

党内外评价认为,民主党革新委与最初“团结与革新”的宗旨不同,反复引发争议与分裂。金委员长上月在KBS广播采访中称“初选议员就像学力严重下滑的新冠世代学生一样,感觉沟通不畅”,遭到党内初选议员抗议;她还就前党代表李洛渊表示“试图保住自己派系是不合适的”,引发亲洛(亲李洛渊)派反弹。此外,在贬低老人争议爆发仅一天后的本月1日“与仁川市民对话”上,她提到总统尹锡悦时省略“总统”头衔,称“在尹锡悦手下被统治很羞耻”,随即引来执政党反弹。

党内部也不分派系地对金委员长发出批评。当天被归为亲明派的议员郑成湖在KBS广播《崔庆荣的最强时事》中指出:“我认为她完全没有贬低长辈的意图,但必须知道在引用子女的话时显然存在引起误解的余地。”统管民主党青年政策的Lab2030团长、议员洪贞敏则直接批评金委员长的言论称:“认为应按年龄对投票权加以区别,这不是合理而是不合理的主张。”

也有分析认为,在革新委由对李代表友好的人士组成、背负“亲明革新委”恶名的情况下,此次争议使革新动力大幅下降。此前革新委推出了以放弃不被逮捕特权为核心的第一号革新方案,但此后过程并不顺利。之后民主党勉强附加了“正当的令状请求”这一条件,将放弃不被逮捕特权定为党论,但由于距革新委首次提议已过去4周,因而面临“半吊子革新”的批评。即便如此,也有人指出金委员长将“国会议员逮捕同意案表决采用记名投票”公开化,淡化了放弃不被逮捕特权定为党论的意义。

政界有观察认为,革新委在未取得明显成果的情况下面临搁浅危机,责任最终将回到党领导层。政治评论家朴相柄表示:“李代表期待革新委在明年总选胜选中起到引水作用,因而高举积极革新旗帜启动了革新委,但当初革新委员中几乎没有能对领导层直言的人吧”,“事已至此,革新委已失去存续的动力,因此逆风很可能吹向李代表”。

另一方面,据悉革新委将按计划继续在全国巡回、与各地区市民对话。计划通过全国巡回座谈会直接听取民意,并推进革新方案具体化工作。

阅读韩文原文