2023-08-02 | 뮌헨·네카르줄름=김기혁 기자

[独家] 1200台机器人仅配2名员工,成电动化追赶据点的101年老厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝马集团是拥有150万人口的大城市慕尼黑的市民所热爱的企业。BMW的首字母“B”也是德语“巴伐利亚人(Bayerische)”的缩写。总部与慕尼黑工厂位于德国政府为纪念1972年慕尼黑奥运会举办而在市中心建成的奥林匹克公园附近。因此,仅从外部看慕尼黑工厂,人们有时会怀疑这里是否真是制造世界顶级豪华车的地方。

但走进工厂内部,想法便会改变。制造工序大部分由运用机器人、人工智能(AI)技术的智能工序构成,内部十分舒适。可以说AI就是其电动化追赶的利器。宝马集团高级经理约翰·迪恩贝格介绍该工厂称:“这里是以过去100年间内燃机发动机开发与整车生产的能力为基础,为电动车等未来100年做准备的核心基地。”

慕尼黑工厂积极将AI用作寻找肉眼看不到的缺陷的手段。由于人工检查存在局限,希望通过应用AI同时改善品质与生产效率。

在宝马慕尼黑工厂的涂装线上,AI摄像头与传感器直接捕捉附着在车上的灰尘并判断涂装品质。一旦判定存在问题,机器人便会重新喷漆。与涂装相关的共10道工序在10分钟内完成,数字化转型对生产速度的改善也贡献巨大。在组装线上,为确认产品是否异常而使用了激光与超声波。激光检查电池包组装是否到位,超声波则确认车身组装有无异常。

得益于将数字工序扩散至工厂各处,还确保了可不断变更生产体系的灵活性。慕尼黑工厂于2021年下线了宝马品牌首款纯电动车——四门轿跑“i4”的首辆量产车。此外还生产3系轿车及旅行版、M3、4系四门轿跑等涵盖内燃机与混动的广泛产品线。预计今年电动车在整体产量中的比重将占到一半以上。宝马构想是经由新世代(Neue Klasse)等车型,将慕尼黑工厂完全转型为电动车生产设施。迪恩贝格经理强调:“生产效率与灵活性是慕尼黑工厂的生命。”

慕尼黑工厂还扮演着将率先引入的创新移植到其他工厂的“助产士”角色。覆盖工厂内所有空间与系统的全部数字数据正以3D方式被精细扫描。得益于此,慕尼黑工厂领先一步的智能工序也能在全球各地的其他工厂轻松运用。

奥迪伯林格霍夫工厂同样作为引领德国智能工序创新的生产基地受到关注。工厂内的组装线上没有堪称汽车工厂象征的U形传送带。载着车身的无人搬运机器人(AGV)配合员工的组装速度移动,替代了传送带的作用。

奥迪还为工厂的数字化转型运用了虚拟现实(VR)。在伯林格霍夫生产高性能电动车“e-tron GT”之前,奥迪以虚拟方式生成了该车型的原型(样车)。奥迪在没有实体原型的情况下制造量产车,e-tron GT是首例。工厂员工通过VR眼镜和控制器进行组装e-tron GT的虚拟作业,熟悉了组装顺序,该工序被成功应用于实际车型的制造。VR的引入预计将有助于减少实物生产带来的碳排放。

德国整车企业的生产现场正为迎接电动车时代的智能工厂指明方向。人与机器和谐协作的方式即为代表。在德国,员工与机器共同作业已经受到良好训练。尤其在伯林格霍夫工厂,在组装工序的中间环节,员工与机器人协作为车身前后部安装车窗。

汽车融合技术院院长李恒九诊断称:“若要加快汽车工厂的数字化转型,必须具备优秀的人才储备”,“韩国也迫切需要在扩充设施的同时确保人力等,为扩散智能工序作出多方面努力。”

阅读韩文原文