2023-08-02 | 세종=양종곤 기자

一边“引进外籍人员”一边“提升称谓”…家政劳动者的“难题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家务劳动者政策方向正走向越来越难找到答案的道路。因为韩国国内家务劳动者所希望的保护水平,与国民对外籍家务劳动者的需求,如同一种可能令某一方受损的零和博弈。恰巧韩国雇佣劳动部同时负责这两项对策,必须找出答案。

雇佣劳动部2日表示,经由家务服务综合支援中心及国民问卷调查等,决定将"家务劳动者"这一称谓改称为"家务管理师"。法律上的"家务劳动者"用语予以保留,但意在于现实生活中尊重家务劳动者。雇佣劳动部相关人士称:"此前家务劳动者在现场被称作'大婶''姨母'等,存在未在职业上受到尊重的认知","相关业界也一直要求使用能体现专业性与自尊感的新称谓。"相关业界遗憾地表示,"家务帮手"这一称谓也潜藏着轻视家务劳动的认知。

连称谓都如此费心,雇佣劳动部正是主导改善家务劳动者待遇的部门。去年6月家务劳动者法实施后,家务劳动者也适用最低工资、加入四大保险,在法律上获得劳动者地位。这是1953年劳动基准法制定69年之后的事。雇佣劳动部规定,为使家务劳动者在更好环境中工作,须与获得认证的服务提供机构签订劳动合同。

但雇佣劳动部近期公开了外籍家务劳动者试点项目方案。计划在首尔市以约100人规模进行至少6个月以上的试点。可参与项目的市民为20至40多岁的双职工夫妇等。试点目标为年内实施。

引入外籍家务劳动者的赞成与反对声均很激烈。赞成方指出国内家务及育儿人力的局限。据雇佣劳动部数据,家务及育儿帮手就业人数从2019年的15.6万人减少至去年的11.4万人,减少逾3万人。此外,就业者中92%为50岁以上,老龄化严重。新加坡、香港、日本、荷兰、德国、法国等多个国家比韩国更便于使用外籍家务劳动者,这也是赞成方的依据。

但反对外籍家务劳动者的主张同样不弱。最初,有关将外籍家务劳动者排除在最低工资适用之外的法案提案,成为这一争议的起点。劳动界随即指出,从人权角度不能依国籍歧视外籍劳动者。工资歧视短期内可能引发国内与外籍家务劳动者之间的工资差距问题。也有人担忧,长期而言低工资的外籍家务劳动者可能侵蚀国内家务劳动者的劳动市场。

阅读韩文原文