2023-08-02 | 최수문기자 기자

“抓住日本修学旅行团”…全力改善韩日旅游逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为活跃日本人的韩国旅游,韩国政府正致力于吸引日本学生访韩。

文化体育观光部与韩国旅游发展局2日表示,将于3日至6日邀请日本88所初高中及地方政府相关人士等100余人,开展韩国修学旅行示范游。此举是考虑到日本国内已着手制定明年修学旅行计划,意在将目的地转向韩国。

示范游期间将参观韩国旅游宣传馆HiKR Ground、世界文字博物馆、松岛中央公园夜景游船体验等热门景点。此外,还将介绍乘坐环保电动车游览仁川中区开港场街道的“开港场e路游”体验等在日本尤受关注的联合国可持续发展目标(UN SDGs)主题内容。

4日还将在首尔举办“韩日未来世代旅游交流活化研讨会”。1972年最早实施访韩修学旅行的学校之一——近江兄弟社高中的教师,以及今年3月新冠疫情后首次重启韩国修学旅行的路德学园高中毕业生,将分享修学旅行经历。

由于日本学校在海外修学旅行中重视与当地学生的交流活动,对韩日学生交流有兴趣的韩国教职人员(29所学校)也将参加研讨会。全国7个地方政府及旅游创业企业将举办洽谈会。

新冠疫情后,韩日之间的旅游逆差进一步扩大。据韩国旅游发展局与日本观光厅数据,今年上半年赴日本的韩国人为312.9万人,而访问韩国的日本人仅为86.2万人。这正是政府全力推动日本人访韩旅游的原因。所幸韩流在日本年轻人中人气上升,有助于带动访韩趋势。

据文体部介绍,近来将韩国列为修学旅行目的地的学校不断增加,今年上半年访韩日本人中20多岁及以下人群占42.9%(约37万人),年轻群体正主导韩国旅游需求。年初日本方面的调查结果显示,韩国(36.5%)还被评为日本Z世代女性最青睐的海外旅游目的地。

文体部计划借“2023韩国访问年”之际,积极推动将访韩修学旅行作为韩日未来世代的连接纽带。自2月起,已在日本福冈、爱媛、静冈、宫城、香川举办修学旅行说明会,并与日本旅游业界共同开发修学旅行项目。今年3月,日本修学旅行团访韩终于在3年后重启。始于1972年、已有50余年历史的日本青少年韩国修学旅行,被评价为为增进两国国民相互理解作出了贡献。

此外,为促进日本人的旅游意愿,正面向大学生开展“暑假,为你的首次韩国之旅助力”活动,并在推进“日本大学生韩国旅游大使”的遴选程序。

阅读韩文原文