2023-08-02 | 김태원 기자

蔡秀根上兵殉职…海军陆战队第1师团长称“将承担全部责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆北醴泉内城川未穿救生衣搜寻暴雨失踪者时,蔡秀根上兵殉职,与该事故相关,海军陆战队第1师师长实际上已表达辞意。

据海军陆战队相关人士1日透露,海军陆战队第1师师长林成根上月28日向海军陆战队司令官金桂焕表示,就蔡上兵死亡事故"深感责任重大","作为师长将承担一切责任"。这被解读为实际上表达了愿为事故承担责任而辞职的意愿。

据悉,金司令官对林师长的发言回应称"明白其中含义"。

海军陆战队上周之前一直自行调查事故经过,近期将把蔡上兵死亡案件移交给管辖警方庆北警察厅。

根据去年修订的军事法院法,军人死亡案件由民间侦查机关负责调查。

另一方面,殉职的蔡上兵出生于全北南原,在全州上大学。大学一年级结束后,于今年5月入伍海军陆战队。

他隶属海军陆战队第1师炮兵大队,19日上午9时3分左右在庆北醴泉内城川普门桥一带未穿救生衣执行水灾失踪者搜寻任务时,被急流卷走而殉职。

此后,对现场指挥官和负责作战管制的快速机动部队队长等人的责任追究持续不断。林师长虽未直接进行现场作战管制,但在指挥体系上是最高级别负责人。在这起令人难以接受的事故引发社会公愤升温之际,林师长似乎直接承担了责任。

阅读韩文原文